O nouă arhitectură pentru gramatica funcțională

Titlul original:

A New Architecture for Functional Grammar

Conținutul cărții:

Acest volum, care reprezintă un progres major față de expunerea finală a teoriei lui Simon Dik (1997), pune bazele evoluției viitoare a FG către o Gramatică Funcțională a Discursului. Acesta se ridică la dubla provocare de a specifica interfața dintre discurs și gramatică și de a detalia regulile de exprimare care leagă reprezentarea semantică și forma morfosintactică.

Capitolul de deschidere, semnat de Kees Hengeveld, prezintă sub formă programatică o nouă arhitectură pentru FG, care păstrează cele mai bune aspecte ale modelului tradițional și oferă un loc pentru numeroase idei recente. Celelalte capitole sunt dedicate rafinării și dezvoltării programului stabilit de Hengeveld, aducând date dintr-o serie de limbi, precum și perspective teoretice inspirate din cadre adiacente. De un interes deosebit sunt o prezentare de către Matthew Anstey a modului în care propunerile actuale decurg din istoria FG și diverse capitole în care modelul este adus mult mai aproape de o prezentare a producției lingvistice în timp real, incluzând în special prima prezentare detaliată a funcționării regulilor de exprimare, de către Dik Bakker și Anna Siewierska.

Ultimul capitol, scris tot de Hengeveld, reunește constatările din diferitele capitole, culminând cu un model elaborat care reprezintă cea mai sofisticată prezentare a gramaticii funcționale disponibilă în prezent. Volumul oferă astfel o prezentare coerentă a FG ca o teorie care combină explicitarea formală cu o prezentare amplă a funcțiilor limbii.