O nouă gramatică arabă a limbii scrise

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca o resursă esențială pentru învățarea gramaticii arabe, lăudată pentru explicațiile sale clare, organizarea logică și exercițiile utile. Cu toate acestea, preocupările cu privire la calitatea tipăririi, dimensiunea fontului și conținutul unor exerciții discutabile sunt comune printre recenzenți.

⬤ Explicații clare și bine organizate ale gramaticii arabe.
⬤ Utile atât pentru începători, cât și pentru studenții avansați.
⬤ Conține exerciții utile pentru consolidarea conceptelor.
⬤ O resursă respectată și recomandată în rândul profesorilor și studenților.
⬤ Are aplicații practice atât pentru araba clasică, cât și pentru araba modernă standard.

⬤ Calitate slabă a imprimării, cu fonturi mici și adesea ilizibile.
⬤ Unele exerciții și exemple de propoziții sunt considerate stilate sau învechite.
⬤ Organizarea vocabularului nu este alfabetică, ceea ce face dificilă referința.
⬤ Unii utilizatori ar putea considera că este prea tehnic sau avansat pentru nivelul lor actual.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A New Arabic Grammar of the Written Language

Conținutul cărții:

Aceasta este a doua ediție revizuită a A New Arabic Grammar of the Written Language, publicată pentru prima dată în 1962. Se bazează pe și înlocuiește Thatcher's Arabic Grammar și are un vocabular de peste 4.000 de cuvinte, aproape de două ori mai multe decât în vechiul Thatcher, în timp ce numărul de capitole a fost mărit de la patruzeci și nouă la cincizeci și două.

Suplimentul conține o serie de noutăți. Pe lângă selecții din Coran, fabule, povestiri, extrase din ziare, reclame și scrisori, este inclus material suplimentar sub formă de extrase din scrieri arabe clasice și moderne și proverbe. Anexa A oferă o introducere utilă la principalele dialecte arabe colocviale, Anexa B, un ghid de lectură util, iar Anexa C, informații gramaticale suplimentare care nu au fost furnizate în prima ediție.

Această carte va servi drept bază pentru un studiu mai aprofundat al limbii și literaturii clasice și, în același timp, va constitui o bună fundație pentru cei care doresc să se concentreze asupra limbii scrise moderne a literaturii și a presei cotidiene. Autorii au avut grijă să indice care utilizări sunt actuale în araba modernă și care sunt antice sau învechite.

De asemenea, vocabularul este deopotrivă clasic și modern. Aceasta este mai presus de toate o gramatică practică, nu o gramatică de referință avansată precum cea a lui Wright.

Ea este destinată începătorului care nu este familiarizat cu particularitățile limbilor semitice. Cu toate acestea, este suficient de cuprinzătoare, cred autorii, pentru nevoile majorității studenților în primii doi sau trei ani de studiu.