O nouă istorie literară a Chinei moderne

Recenzii ale cititorilor

Cartea este alcătuită din aproximativ 200 de eseuri scurte ale diferiților experți în literatura chineză modernă, oferind o imagine de ansamblu amplă, dar inegală a subiectului, în special mai puternică asupra literaturii de la începutul secolului XX. În timp ce unele eseuri sunt interesante și informative, altele pot părea difuze și lipsite de coeziune.

Include o gamă largă de perspective de la diferiți contribuitori (profesori, studenți, scriitori), eseuri interesante și informative pentru cei care au cunoștințe prealabile despre literatura chineză modernă, o perspectivă cuprinzătoare asupra literaturii de la începutul secolului al XX-lea.

Nu este o istorie completă a literaturii chineze moderne, slabă în ceea ce privește literatura contemporană din perioada RPC, eseurile pot fi difuze și obscure, lipsa de fire integratoare între eseuri, absența unei bibliografii pentru studii suplimentare.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A New Literary History of Modern China

Conținutul cărții:

Literatura, din perspectiva chineză, manifestă modelele cosmice care modelează și completează lumea - un proces de „creare a lumii” care este mult mai mult decât simpla reprezentare. În acest spirit, A New Literary History of Modern China (O nouă istorie literară a Chinei moderne) privește dincolo de operele sancționate de stat și de narațiunile oficiale pentru a dezvălui China așa cum a fost rareori văzută până acum, prin intermediul unui spectru bogat de scrieri care acoperă literatura chineză de la sfârșitul secolului al XVII-lea până în prezent.

Prezentând peste 140 de contribuitori chinezi și non-chinezi din întreaga lume, acest volum de referință explorează forme neconvenționale, precum și genuri tradiționale - versuri de cântece pop și discursuri prezidențiale, tratate politice și notițe din închisori, pentru a numi doar câteva. Figuri importante precum Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang și Mo Yan apar într-o lumină nouă, în timp ce lucrări mai puțin cunoscute luminează punctele de cotitură din istoria recentă cu o claritate și o forță neașteptate. Multe eseuri subliniază influența autorilor chinezi asupra scriitorilor străini, precum și receptivitatea Chinei la influențele literare externe. Lucrările contemporane care abordează minoritățile etnice și problemele de mediu își au locul lor în discuția critică, alături de scriitori care au îmbrățișat tradițiile chineze și alții care au rezistat. Evaluările scriitorilor cu privire la popularitatea clasicilor traduși în limbi străine și a subiectelor avangardiste infirmă noțiunea de China ca fiind o cultură insulară și închisă în sine.

O colecție vibrantă de voci și puncte de vedere contrastante, O nouă istorie literară a Chinei moderne este o lectură esențială pentru oricine caută o înțelegere mai profundă a moștenirii literare și culturale a Chinei.