O odihnă mult mai bună

Recenzii ale cititorilor

O odihnă mult mai bună este o reimaginare a cărții lui Dickens Povestea a două orașe din perspectiva lui Sydney Carton, oferind detalii istorice bogate și dezvoltarea personajelor, dar deviind de la narațiunea originală. Cititorii apreciază scriitura captivantă și contextul istoric, deși unii o critică ca fiind prea ambițioasă sau concurând cu materialul sursă.

⬤ Bine scrisă și evocatoare a Franței secolului al XVIII-lea
⬤ cercetare istorică puternică și acuratețe
⬤ personaje bine dezvoltate
⬤ narațiune captivantă
⬤ oferă o perspectivă nouă asupra lui Sydney Carton
⬤ completează lacunele istorice ale Revoluției
⬤ oferă profunzime emoțională și o narațiune captivantă.

⬤ Unii cititori o consideră „pufoasă” sau enervantă în comparație cu Povestea a două orașe
⬤ critici pentru modificarea unor personaje și evenimente îndrăgite
⬤ percepută ca fiind executată inegal sau lipsită de un impuls convingător
⬤ unii consideră că subploturile suplimentare sunt inutile
⬤ sentimente amestecate cu privire la acuratețea istorică versus licența creativă.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Far Better Rest

Conținutul cărții:

Revoluția Franceză este readusă la viață într-o reluare strălucită a poveștii clasice care a captat imaginația cititorilor încă din anii 1850.

În "Povestea a două orașe" de Charles Dickens, Sydney Carton este un personaj aproape secundar. Romanul lui Dickens ne spune poveștile lui Charles Darnay, Lucie Manette și Alexandre Manette. Carton dispare din roman timp de unsprezece capitole și câțiva ani, reapărând fără avertisment pentru a aduce romanul la sfârșitul său înfricoșător și sfâșietor. Cu toate acestea, Dickens nu spune nimic despre circumstanțele care l-au transformat pe Carton dintr-un tânăr promițător într-un alcoolic amărât și, în cele din urmă, în omul care face sacrificiul suprem pentru dragoste. O odihnă mult mai bună își imaginează istoria personală lipsă și îl transformă în centrul acestei povești tragice.

Născut în Anglia dintr-un tată bogat și neiubitor și o mamă franțuzoaică, Sydney este trimis să studieze la Paris, unde îl întâlnește pe Charles Darnay și pe ceilalți studenți - printre care Robespierre și Camille Desmoulins - care vor avea o influență enormă asupra vieții sale și vor schimba cursul istoriei Franței. Ani mai târziu, când Sydney, dezmoștenit, trăiește o existență solitară și fără scop în Londra, Charles reintră în viața lui. Frumusețea și bunătatea soției lui Charles, Lucie Manette, îl afectează atât de profund pe Sydney, încât acesta își dedică în secret viața fericirii ei.

Abandonând în cele din urmă Londra pentru Paris, Sydney devine martorul formării Republicii Franceze la sfârșitul secolului al XVIII-lea și, de asemenea, al uneia dintre cele mai turbulente perioade din istorie. O odihnă mult mai bună este un roman al pasiunii, al identității și al istoriei care se ridică pe deplin la înălțimea propriilor drepturi.