O pădure de nume: 108 meditații

Recenzii ale cititorilor

Cartea „O pădure de nume” este alcătuită din poezii dedicate celor 108 copii care și-au pierdut viața în cutremurul din Sichuan din 2008. Cartea este un omagiu sincer care combină elemente culturale și artistice profunde, subliniind compasiunea, speranța și amintirea în mijlocul tragediei.

Poemele sunt descrise ca fiind frumoase, grijulii și profund emoționante, prezentând imagini strălucitoare și legături cu lingvistica chineză și budismul Zen. Cititorii remarcă impactul emoțional al cărții, calitatea artistică și relevanța ei în abordarea tragediei, promovând în același timp compasiunea și speranța.

Deși nu este menționat în mod explicit în recenzii, un potențial dezavantaj ar putea fi faptul că profunzimea și referințele culturale ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii, în special cu cei care nu sunt familiarizați cu tradițiile chineze sau cu budismul Zen.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Forest of Names: 108 Meditations

Conținutul cărții:

Poeziile luminează un peisaj ascuns în numele copiilor uciși în cutremurul din Sichuan din 2008

Cum îi onorăm pe cei morți? Cum îi ținem minte? Și cum ne împăcăm cu modul în care au murit? Pentru început, le putem da un nume. Atunci când școlile s-au prăbușit în urma unui cutremur în China, îngropând peste 5 000 de copii, guvernul a împiedicat brutal părinții să afle cine a murit. Artistul Ai Weiwei, riscându-și propria siguranță, a adunat numele acestor copii, iar numele lor sunt subiectul acestei cărți. Fiecare poem este o meditație poetică asupra imaginii și conceptului sugerate de etimologia din caracterele chinezești. Acest act de traducere poetică este atât un omagiu sfâșietor adus oamenilor ale căror nume au fost șterse, cât și o meditație vindecătoare asupra modului în care limbajul sugerează o cale de urmat.

30 iulie.

Tiā.

Nwē.

I.

Uimire celestă.

El nu purta fier în luptă.

Când a ridicat mâna,.

El a fluturat cerul.