O piatră în pantof

Titlul original:

A Stone in the Shoe

Conținutul cărții:

Finalist al Premiului NIN pentru sârbi, acum în limba engleză

Cu nuanțe literare de Bukowski și Kerouak, acest roman aclamat zugrăvește un tablou memorabil al vieții contemporane multifațetate a unei femei din Novi Sad, Serbia - sau, după cum spune autoarea, "o Vale a Lunaților, la o mie și jumătate de kilometri pe malul drept al Dunării". Luând forma unei scrisori de 198 de pagini către "James", un mentor literar idealizat pe care îl caută pentru inspirație, îndrumare și, în cele din urmă, evadare, protagonista Natasha oferă un dialog spiritual, memorabil și portrete puternice ale oamenilor care trec prin existența ei de zi cu zi. În acest fel, ea observă cu ironie înălțimile, coborâșurile și ironiile constante ale vieții de familie și ale relațiilor care vor rezona cu publicul de pretutindeni. Cu o voce profund perceptivă și amuzantă, ea transformă experiențele cotidiene în comedie și ironie profundă - dar întotdeauna pline de dragoste și speranță. În O piatră în pantof, cititorii își pot recunoaște propria lume.

"Natasha Jocic ne atinge temele umane cu frumoasele ei metafore, viața de zi cu zi, grija, bucuria, tristețea și dragostea." - Rade Serbedzija, actor de film și televiziune aclamat la nivel mondial

O rebelă cu o cauză, Natasha Jocic scrie clar, direct, spontan, fără să se menajeze nici pe sine, nici pe alții. Ea scrie despre viața însăși, dar cu mult umor -direct din inimă." -Slobodan Tisma, scriitor, muzician, câștigător al premiului literar NIN din Serbia pentru Bernardijeva Soba

"Natasha Jocic își țese romanul fără pretenții și adesea cu spirit, ca o țesătură interesantă și dezinvoltă, în ale cărei episoade scurte vom recunoaște propria noastră lume. Ca și viața însăși, cartea se încheie în tonuri întunecate. Veți petrece câteva ore de lectură convingătoare cu aceasta." - Vasa Pavkovic, scriitor și critic literar sârb.

"O piatră în pantof este un fel de jurnal al unei femei tinere, o fată curioasă și apoi o mamă grijulie, care nu suportă prostiile vieții de zi cu zi, ci își caută în permanență steaua. Romanul oferă personaje abil nuanțate, plasate în mijlocul vieții unui oraș în care trăiesc și eu - rapid și imprevizibil; o comoară de diversitate." - Pero Zubac, scriitor, poet, scenarist sârb