O poetică a performanței: Estetica orală-scribală în ficțiunea anglofonă din Caraibe

Titlul original:

A Poetics of Performance: The Oral-Scribal Aesthetic in Anglophone Caribbean Fiction

Conținutul cărții:

A Poetics of Performance (O poetică a spectacolului) examinează impactul spectacolului oratoric asupra prozei de ficțiune din Caraibe. Argumentând că performanța oratorică este dispozitivul de structurare a multor romane și povestiri contemporane, această lucrare extinde consensul critic conform căruia modalitățile orale din Caraibe infuzează toate genurile de literatură din regiune.

Această carte demonstrează, de asemenea, modul în care sinergiile formale și tematice dintre oratura și literatura din Caraibe constituie o relație interperformativă între culturile literare și de performanță din regiune. Începând cu o analiză retrospectivă a cărților New Day și The Lonely Londoners, doi vestitori ai unei estetici a oralității, A Poetics of Performance oferă lecturi noi ale ficțiunilor scriitorilor de după anii 1950 Earl Lovelace, Merle Collins, Marie-Elena John, Marlon James și Colin Channer, alături de calypso, reggae și diferite moduri de povestire orală din Caraibe.

Bailey elucidează ceea ce ar putea fi numit cel mai important aspect al formării de sine literare din Caraibe: o "întoarcere spre interior" către resursele expresive și instrumentele discursive ale culturii populare și folclorice. Această recuperare, susține ea, a forjat, la rândul ei, o tradiție literară întemeiată nu numai pe cultura populară și pe culturile de performanță ale clasei muncitoare urbane, ci, inevitabil, pe o poetică centrată pe femei.