O poveste a poporului lui Pudicho: Cashinahua Accounts of European Contacts in the Twentieth Century

Titlul original:

A Tale of Pudicho's People: Cashinahua Accounts of European Contacts in the Twentieth Century

Conținutul cărții:

La începutul secolului al XX-lea, un grup de Cashinahua a migrat din Brazilia în Peru pentru a scăpa de turbulențele epocii boom-ului cauciucului. Dr.

Richard Montag oferă relatări de primă mână despre experiențele membrilor acestui grup. Pudicho, un șef de trib pensionat și sursa principală a relatărilor, povestește experiențele sale din copilărie, migrația și întâmplările mai recente. Montag a lucrat cu el timp de aproximativ opt ani, înregistrând, transcriind și analizând relatările.

A lucrat, de asemenea, cu fiul și cei doi nepoți ai lui Pudicho, reușind astfel să aducă relatările până în 1994. Richard Montag și soția sa Susan au început să locuiască printre Cashinahua în 1969, moment în care grupul era monolingv.

Relatările acestei munci reprezintă un aspect al studiului lui Montag despre limbă și cultură și au stat la baza tezei sale de doctorat. Familia Cashinahua trăiește pe diferite râuri și pârâuri de la izvoarele râurilor Juru și Pur s din Brazilia și Peru.

Studiul lui Montag permite cititorilor să vizualizeze evenimente și practici culturale pe care foarte puțini străini au avut vreodată privilegiul de a le observa.