O poveste a rezilienței

Titlul original:

A Story of Resilience

Conținutul cărții:

Ajutorul pe care țările stabile îl oferă adesea refugiaților este însoțit, de obicei, de multe provocări. De obicei, acești refugiați încearcă să își salveze viața din țările lor de origine. Deși sunt cunoscute în general, aceste provocări sunt fie neînțelese, fie presupuse, fie ignorate din greșeală. În această carte, Edith Ngene Kambere aduce în prim plan aceste provocări ca o experiență pe care a trăit-o.

În 1985, viața lui Edith Kambere, așa cum o știa în Uganda, a luat o întorsătură nefavorabilă și, aproape doi ani mai târziu, a început o evadare foarte înșelătoare din Uganda. În această carte, Edith Ngene Kambere își prezintă narațiunea unică, dar sfâșietoare, a experiențelor pe care ea și familia ei le-au îndurat în timp ce fugeau pentru a-și salva viața. În numeroase puncte ale cărții, Edith încorporează relatări ale experiențelor agonizante brute și inedite și ale întâlnirilor cu care s-au confruntat multe femei imigrante africane în timpul fugii lor de ororile războiului, de vânătoarea politică de vrăjitoare și de multe alte acte de natură dezumanizantă. Din păcate, până în prezent, mulți imigranți, în special femei din Africa, continuă să se confrunte cu experiențe similare în fuga lor din circumstanțe care le amenință viața.

Această carte, o lectură obligatorie, oferă sentimente rareori exprimate, experiențe chinuitoare, pe care autoarea, la fel ca mulți alți refugiați, le-a îndurat personal împreună cu familia sa, un calvar de cinci ani, două continente și trei țări pentru a evada în Vancouver, Canada, unde, sincer, locuiesc în mod miraculos astăzi. Aceasta este o poveste fascinantă, punct cu punct, incident cu incident, experimentată și trăită de Edith Kambere, a unei alergări istovitoare și imprevizibile, riscantă, înfricoșătoare și uneori periculoasă pentru a-și salva viața. Chiar și după ce au ajuns în siguranță în Canada, Edith povestește întâlnirile adesea copleșitoare și provocatoare pe care le-au trăit, la fel ca mulți alți refugiați.

Această carte oferă informații de primă mână pe care Edith și întreaga ei familie au trebuit să le îndure, care le schimbă viața și oferă momente practice de învățare și predare a unei bogății de informații care, de obicei, nu este nici povestită, nici împărtășită. Furnizorii de asistență medicală, psihologii, consilierii, asistenții sociali, liderii comunitari, educatorii, funcționarii din domeniul imigrației și politicienii ar beneficia profund de informațiile și sfaturile pe care Edith le prezintă în această carte, în timpul formării și practicii lor profesionale.

Profesor Robert P. Bakibinga.

Colegiul York din Pennsylvania.

În această carte, Edith Kambere subliniază faptul că trauma nu este doar ceva din trecut. Ea poate fi retrăită, declanșată de evenimente sau chiar de comentarii care ne duc înapoi în frica și depresia care decurg din trauma inițială. Ea a scris această carte ca un fel de terapie nu doar pentru ea, ci și pentru alte femei care au trăit această experiență. Spunându-și povestea și ascultând poveștile altora cu o experiență similară, ajută la găsirea unei căi către o concentrare pozitivă asupra viitorului. Profesorii copiilor refugiați trebuie, de asemenea, să înțeleagă situația mamelor, a copiilor și cerințele contradictorii de a-i sprijini pe copii, dar și de a-și găsi propria cale spre succes în noua lor țară. Acești profesori ar trebui să citească cartea lui Kambere.

Larry Kuehn, director de cercetare, BC Teachers' Federation.