O poveste rusească

Titlul original:

A Russian Story

Conținutul cărții:

Este tânăr, inteligent, bine educat, cu sentimente patriotice. Dar anumite neînțelegeri îl obligă să fugă din Ucraina.

Dintr-un motiv oarecare, totul în viața lui se construiește într-un anumit scenariu rusesc. Așadar, în ce măsură ar trebui să-i împovărăm pe ucraineni cu rezultatul acestei povești rusești? Identificându-se involuntar cu Eugene Onegin al lui Pușkin, eroul romanului, Eugene Samarski, devine un „om superfluu” în Ucraina.

Acest roman al Eugeniei Kononenko tratează despre dragoste și căutarea propriei identități, despre circumstanțele vag amintite care au făcut viața absurdă în Ucraina în ultimii ani ai imperiului și în primii ani ai independenței. Ea ia în considerare posibilitatea unei întâlniri la mijlocul Atlanticului în lumea globalizată de astăzi.