O poveste Shakespeare: Romeo și Julieta

Recenzii ale cititorilor

Recenziile subliniază eficiența cărții „Romeo și Julieta (Shakespeare Made Clear)” ca resursă pentru înțelegerea operei lui Shakespeare, în special pentru studenți și începători. Cartea oferă traduceri moderne alături de textul original, comentarii informative și context istoric care sporesc înțelegerea și plăcerea.

Cartea prezintă traduceri accesibile ale limbii lui Shakespeare, facilitând cititorilor înțelegerea textului original. Ea include rezumate utile ale secțiunilor, context istoric, detalii act cu act și perspective asupra personajelor, permițând cititorilor să se cufunde în piesă fără cunoștințe prealabile. Mulți recenzenți au lăudat formatul pentru explicațiile linie cu linie și glosarul cuprinzător, menționând că este un instrument educațional excelent atât pentru elevii de liceu, cât și pentru pasionații de literatură. Lucrările de artă și designul edițiilor sunt, de asemenea, admirate.

Unii cititori au considerat că anumite ediții (cum ar fi versiunea Arden) sunt greu de navigat în comparație cu altele, cum ar fi ediția Folger's. Câțiva recenzenți au menționat că, deși explicațiile suplimentare sunt utile, ele pot, de asemenea, să distragă atenția dacă un cititor este deja confortabil cu textul original. Au fost remarcate faptul că unele informații ar putea părea redundante, iar detaliile aprofundate i-ar putea copleși pe cei care caută o experiență de lectură simplă.

(pe baza a 828 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Shakespeare Story: Romeo And Juliet

Conținutul cărții:

Dar ce lumină blândă pătrunde prin fereastra de acolo? Este estul, iar Julieta este soarele...

O frumoasă repovestire a celei mai celebre povești de dragoste a lui Shakespeare. Cu note despre Shakespeare și Teatrul Globe și Dragoste și ură în Romeo și Julieta.