O poveste, treizeci de povești: O antologie a literaturii americane afgane contemporane

Recenzii ale cititorilor

„Antologia afgană americană” este o colecție semnificativă care oferă o perspectivă profundă asupra experiențelor afganilor-americani. Ea combină diverse forme de scriere, inclusiv poezii și eseuri, care reflectă luptele și triumfurile acestei comunități, abordând în același timp probleme culturale și istorice mai ample. Cartea este atât informativă, cât și emoționantă, ceea ce o face potrivită pentru un public larg.

Antologia oferă perspective diverse din partea scriitorilor afgano-americani, îmbinând experiențele personale cu teme mai largi de dragoste, speranță și reziliență. Scrierile sunt accesibile și informative, cu momente de umor alături de subiecte mai serioase. Este o resursă valoroasă pentru înțelegerea experienței afgano-americane și include materiale introductive importante care contextualizează conținutul.

Unele piese din colecție pot fi greu de citit din cauza temelor grele de suferință. În plus, deși autorii reprezintă opinii și experiențe individuale, unii cititori ar putea dori o relatare mai unitară despre Afganistan ca întreg, mai degrabă decât o colecție de povești personale variate.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Story, Thirty Stories: An Anthology of Contemporary Afghan American Literature

Conținutul cărții:

De la 11 septembrie, a avut loc o înflorire culturală și politică în rândul celor din diaspora afgană, în special în Statele Unite, dezvăluind o comunitate afgano-americană vibrantă, activă și intelectuală. Succesul romanului „The Kite Runner” de Khaled Hosseni, prima operă de ficțiune scrisă de un afgano-american care a devenit bestseller, a creat interes pentru operele altor scriitori afgano-americani.

O poveste, treizeci de povești (sau „Afsanah, Seesaneh”, echivalentul afgan al cuvântului „a fost odată ca niciodată”) reunește poezii, ficțiune, eseuri și selecții de pe două bloguri ale treizeci și trei de bărbați și femei - poeți, scriitori de ficțiune, jurnaliști, regizori și artiști video, fotografi, lideri și organizatori comunitari și diplomați. Unii sunt scriitori veterani, cum ar fi Tamim Ansary și Donia Gobar, dar alții sunt novici și încă învață cum să își creeze propria „poveste”, vocea lor unică afgano-americană. Cele cincizeci de piese din această bogată antologie dezvăluie călătorii într-un ținut și o cultură noi.

Ele prezintă oameni care încearcă să se confrunte cu o viață în exil sau trasează hărțile migrației părinților. Ele navighează prin peisajul accidentat al invaziei sovietice, al războiului civil din anii 1990 și al ascensiunii talibanilor, precum și al ocupației americane actuale.