O prezentare a băștinașilor din Insulele Tonga, în Oceanul Pacific de Sud: Cu o gramatică și un vocabular original al limbii lor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their Language

Conținutul cărții:

În noiembrie 1806, nava avariată Port-au-Prince a ajuns la ceea ce căpitanul Cook numise Insulele Prietenoase. William Charles Mariner (1791 1853) s-a numărat printre puținii membri ai echipajului cruțați de către locuitorii nativi.

A trăit acolo timp de patru ani. Publicată în 1818, această a doua ediție în două volume oferă o importantă perspectivă timpurie asupra obiceiurilor și limbii tongane. După cum explică editorul John Martin (1789 1869), structura limbii unei națiuni este vitală pentru luarea în considerare a istoriei acesteia.

Prima ediție din 1817, extinsă aici pentru a include informații "în general confirmative și, în câteva cazuri, oarecum corective" de la un alt locuitor de odinioară, a avut un succes atât de mare încât, la câteva luni de la publicare, a apărut o traducere în limba franceză. Au urmat în curând ediții germane și americane.

Volumul 1 cuprinde introducerea amplă a lui Martin, povestea călătoriei și a distrugerii vasului, precum și o relatare a șederii lui Mariner pe insule și a evenimentelor care au dus la plecarea sa. ".