O realitate care nu este

Titlul original:

A Reality that is Not

Conținutul cărții:

După cum reiese din titlu, lumea lui Edith Covensky există pe sau în granițele mereu schimbătoare dintre realitate și non-realitate. Ea afirmă valoarea ambelor, chiar dacă recunoaște că mintea trage spre realitate, iar imaginația îi opune rezistență. Claritatea cu care Covensky prezintă această luptă este de neegalat în poezia contemporană. Odată ce înțelegem termenii Agonului, și anume conflictul dintre forțele primare ale realității opuse ficțiunii, această poezie vorbește practic de la sine. Luați în considerare următoarele:

Cuvintele mele tremură.

Semănând cu felinarul nopții.

Și pânza de stele tăcute.

Ascunzând poemul meu.

Explicit.

Nud întins pe pagină.

Ca o misivă.

Ca o înșelăciune.

Jucându-se printre mii de cuvinte.

(Prima strofă din O realitate care nu este)