O rețetă pentru Daphne

Recenzii ale cititorilor

O rețetă pentru Daphne este un roman frumos scris, care portretizează în mod viu comunitățile minoritare din Istanbul, în special grupurile rom, siriac și evreu. Este atât o scrisoare de dragoste pentru oraș, cât și o explorare captivantă a identității, a culturii și a profunzimilor emoționale ale personajelor sale. Cartea îmbină contextul istoric bogat cu povestirea modernă, captivând cititorii și evocând o nostalgie profundă pentru cei familiarizați cu Istanbulul.

Povestire captivantă cu personaje bine dezvoltate, descrieri vii care aduc Istanbulul la viață, o explorare bogată a identității culturale și un amestec plăcut de istorie, romantism și mâncare. Mulți cititori au găsit-o emoționantă și o mare sursă de confort în momente dificile, demonstrând o dragoste pentru oraș și comunitățile sale.

Unii cititori au considerat că romanul este artificial sau că îi lipsesc anumite elemente, cum ar fi rețetele. Au existat, de asemenea, sugestii de îmbunătățire în ceea ce privește includerea traducerilor pentru proverbele grecești și reprezentarea scrierii grecești. Câțiva cititori s-ar putea să nu se conecteze cu toate aspectele poveștii de dragoste.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Recipe for Daphne

Conținutul cărții:

Un călător de origine americană care călătorește într-una dintre cele mai vechi comunități din Istanbul primește o primire neașteptată în acest debut emoționant și romantic Fanis se află în centrul unei comunități de romi, creștini ortodocși greci, în scădere, dar încăpățânat mândri, care trăiesc în Istanbul de secole.

Când Daphne, nepoata de origine americană a unui vechi prieten, sosește în oraș în căutarea rădăcinilor sale, este întâmpinată cu o primire călduroasă. Fanis este îndrăgostit de frumoasa și distanta străina, care, în ciuda diferenței de vârstă, îi amintește de logodnica pe care a pierdut-o în pogromul din 1955.

Kosmas, un maestru cofetar în căutarea unei soții bune din rom, se îndrăgostește și el instantaneu de Daphne. Ea este intrigată de el, dar îl poate iubi în schimb? Sau un secret de familie, adânc înrădăcinat în istoria dureroasă a orașului însuși, le va amenința șansele? Această poveste de dragoste, începuturi pline de speranță și tradiții străvechi prezintă o nouă voce literară strălucitoare, care cu siguranță va transporta și va distra.