O romanță siciliană

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „A Sicilian Romance” evidențiază un amestec de aprecieri pentru stilul gotic și povestirea sa, alături de critici privind dezvoltarea personajelor și previzibilitatea. Mulți cititori au găsit cartea captivantă și o bună introducere în literatura gotică, în timp ce unii au considerat că nu se ridică la nivelul celor mai bune lucrări ale lui Radcliffe sau că are un caracter formulaic.

⬤ Povestire captivantă și intrigă plină de suspans
⬤ literatură gotică/romantică frumoasă, cu profunzime emoțională
⬤ recomandată celor noi în gen
⬤ include multe personaje interesante
⬤ un cadru istoric bine documentat
⬤ răsturnări de situație împlinitoare
⬤ ușor de citit după adaptarea la limbă.

⬤ Dezvoltarea personajelor s-a simțit deficitară
⬤ puncte de complot previzibile
⬤ unii au găsit-o formulaică și dezamăgitoare în comparație cu alte lucrări ale lui Radcliffe
⬤ nu tuturor cititorilor le-a plăcut stilul gotic
⬤ unii au văzut-o ca pe o poveste morală cu un „final fericit”, care poate să nu placă tuturor.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Sicilian Romance

Conținutul cărții:

A Sicilian Romance este un roman gotic scris de Ann Radcliffe. A fost a doua sa lucrare publicată și a fost publicat pentru prima dată anonim în 1790.

Intriga se referă la nobilimea decăzută a casei Mazzini, de pe țărmul nordic al Siciliei, așa cum este relatată de un turist care află despre istoria lor turbulentă de la un călugăr pe care îl întâlnește la ruinele castelului lor cândva magnific.

Fiicele marchizului Mazzini, Emilia și Julia, sunt tinere frumoase și desăvârșite. Julia se îndrăgostește repede de tânărul și chipeșul conte italian Hippolitus de Vereza, dar, spre consternarea ei, tatăl ei decide ca ea să se căsătorească în schimb cu ducele de Luovo. După multe gânduri, Julia încearcă să fugă cu Hippolitus în noaptea dinaintea nunții. Cu toate acestea, fuga lor a fost anticipată, iar marchizul îi întinde o ambuscadă și îl ucide aparent pe Hippolitus, al cărui corp este dus de servitorii săi. El insistă ca Iulia să accepte logodna cu de Luovo, dar, după multe dificultăți, ea fuge din nou singură.

Mazzini și De Luovo petrec o mare parte din roman încercând să o prindă pe Julia, care trebuie să fugă din diversele sale ascunzători, evitând la limită capturarea și ajungând în cele din urmă, printr-un tunel secret, în apartamentele sudice abandonate și aparent bântuite ale castelului Mazzini. Acolo descoperă că mama ei, pe care o credea moartă, a fost închisă acolo ani de zile de către marchiz, care ajunsese să o disprețuiască. Noua soție a marchizului, Maria de Vellorno, este descoperită și acuzată de infidelitate de către soțul ei, prin urmare îl otrăvește pe marchiz și se înjunghie. Înainte de a muri, marchizul îi mărturisește lui Ferdinand, fiul său, că mama sa a fost închisă și îi înmânează cheile. Cu toate acestea, mama sa și Iulia au fost deja eliberate de Hippolitus, care își revenise din răni. Ferdinand le găsește apoi la un far de pe coastă, așteptând să plece spre Italia, și se reunesc cu toții cu bucurie.

Introducerea la ediția Oxford World's Classics notează că în acest roman "Ann Radcliffe a început să forjeze amestecul unic de psihologie a terorii și descriere poetică care avea să facă din ea marele exemplar al romanului gotic și idolul romanticilor". Romanul explorează "peisajele cavernoase și pasajele labirintice ale castelelor și mănăstirilor din Sicilia pentru a dezvălui secretele rușinoase ale aristocrației sale atotputernice" (wikipedia.org)