O rugăciune penitențială

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Penitential Prayer

Conținutul cărții:

Au fost scrise multe cărți despre Holocaust. Puține au folosit poezia pentru a explora viețile celor care au trecut prin el. De la primele incursiuni împotriva evreilor, printre alții, până la lagărele morții finale, cu camerele lor de gazare, cuptoare și coșuri de fum, aceste poezii spun povești umane despre oameni aflați în pragul unor ironii perverse: Cum ar putea un soldat a cărui slujbă este să împuște evrei să scrie scrisori atât de iubitoare familiei sale? Cum ar putea un gardian care încarcă trenuri spre lagărele morții să se gândească cu atâta bucurie la fata care îl așteaptă? Cum a putut un băiat care ajuta la îngroparea cadavrelor să fie obligat să cânte un cântec atât de dulce? Cum a putut un mare poet să fie sărbătorit pe un loc unde milioane de oameni au fost arși? Aceste poezii nu urmăresc să explice Holocaustul. Ele abordează întrebări îngrozitoare despre natura oamenilor prinși în uciderea organizată a șase milioane de oameni "disprețuiți".

Naziștii au declarat că terenurile aflate sub controlul lor ar trebui să fie curățate de evrei și alte persoane "indezirabile". Înainte de a fi opriți, șase milioane de oameni sau mai mult au fost separați de familiile lor, de proprietățile lor, de mijloacele lor de trai; supuși la umilințe, brutalități, torturi și uciși cu bătăi, gloanțe, gaze otrăvitoare. Șase milioane. Această carte le este dedicată.

Scrisul curajos al lui Gerald George redă viețile distruse prinse în Holocaust în imagini îndrăznețe și vii. Deopotrivă surprinzătoare și îngrozitoare, această carte are o greutate în paginile sale care cere o forță interioară doar pentru a o ridica și a o citi. Cu toate acestea, odată ce prima poezie este absorbită, este nevoie de un efort egal pentru a o lăsa jos până la sfârșit.

-Les Simon, autor și poet.

În A Penitential Prayer, poetul Gerald George se confruntă cu patetismul nesfârșit al Holocaustului, de la nedumerirea primelor victime nevinovate, la vagoanele de cale ferată pline care le transportau într-o călătorie fără întoarcere, la foamea, mirosul și boala din lagărele propriu-zise, în care te trezeai în fiecare dimineață în fața noilor morți, la cruzimea gardienilor, pentru care o lovitură de pușcă în cap a devenit o rutină - toate acestea sunt prezentate de George într-un limbaj direct și lipsit de ornamente, fără să ridice măcar o dată vocea pentru a denunța sau a condamna, conștient, fără îndoială, că o astfel de exprimare abstractă nu ar fi probabil pe măsura sarcinii sale; sarcina sa este admirabil îndeplinită, fiind aceea de a lăsa nedescrisul să vorbească de la sine.

-Herbert Greenberg, profesor emerit de limba engleză,.

Universitatea de Stat din Michigan.