O rugăciune pentru înălțare spirituală și protecție

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare academică și bine tradusă, care se concentrează pe o rugăciune sufi semnificativă, oferind atât un context spiritual bogat, cât și perspective practice pentru dezvoltarea personală.

Traducere excelentă de Suha Taji-Farouki, note de subsol cuprinzătoare pentru înțelegerea istorică și contextuală și o transliterare utilă a textului arab. Cititorii au considerat-o o sursă bogată de inspirație pentru creșterea spirituală și au apreciat expunerea sa unică a rugăciunii.

Unii cititori ar putea căuta mai multe traduceri în limba engleză ale unor lucrări similare și nu există comentarii negative specifice subliniate în recenzii.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Prayer for Spiritual Elevation and Protection

Conținutul cărții:

Folosită pe scară largă de secole în cercurile sufi, rugăciunea cunoscută sub numele de Ciclul cel mai elevat ( al-Dawr al-a'la ) sau Rugăciunea de protecție ( Hizb al-wiqaya ), scrisă de marele maestru sufi Muhyiddin Ibn 'Arabi, nu a mai fost niciodată disponibilă în limba engleză.

Această carte oferă o traducere engleză lucidă și un text arab editat al acestei rugăciuni frumoase și puternice. Ea include o transliterare pentru cei care nu pot citi araba și care doresc să recite rugăciunea în limba originală.

Arătând importanța învățăturii devoționale a lui Ibn 'Arabi, cartea explorează viața contemporană a rugăciunii, proprietățile și transmiterea istorică. Ea oferă detalii complete despre generațiile de savanți cunoscuți și maeștri sufi care au transmis rugăciunea, oferind o perspectivă intimă și fascinantă asupra istoriei islamice.