O săgeată împotriva dansului profan și promiscuu. Trași din tolba Scripturilor.

Titlul original:

An Arrow Against Profane and Promiscuous Dancing. Drawn out of the Quiver of the Scriptures.

Conținutul cărții:

Atunci când un maestru de dans a sosit în Boston în 1685 și a oferit lecții și cursuri pentru ambele sexe în timpul orelor rezervate în mod normal întâlnirilor bisericești, preoții puritani au mers în instanță pentru a suprima această practică.

Increase Mather (1639-1723) a luat rolul principal, scriind și publicând acest tratat, care compila argumente și precedente pentru interzicerea „dansului ginecologic, (adică) dansul mixt sau promiscuu, adică al bărbaților și femeilor... împreună”.

Aceste justificări au fost cu siguranță împărtășite de tribunal, care l-a găsit vinovat pe maestrul de dans, l-a amendat cu 100 de dolari și i-a permis să părăsească orașul. Tratatul lui Mather privind dansul este un compendiu copleșitor de surse și autorități: din Biblie, autori clasici, Părinți ai Bisericii creștine, filosofi medievali și teologi reformați atât continentali, cât și englezi. Se pare că niciunul dintre aceștia nu a aprobat dansul mixt - deoarece acesta duce la adulter și la lucruri și mai rele.

Cele mai josnice păcate și cele mai cumplite dezastre se află la doar un pas de ringul de dans. The Arrow este remarcabil pentru două lucruri (cel puțin): pentru cât de multe aluzii și citări sunt împachetate în cele 30 de pagini ale sale și pentru cât de repede escaladează problema în scenarii de viață sau de moarte, toate pictate viu pentru a sublinia pericolul mortal al bărbaților și femeilor care dansează împreună.