O șansă de supraviețuire durabilă: Ecologia și comportamentul panda gigant sălbatic

Titlul original:

A Chance for Lasting Survival: Ecology and Behavior of Wild Giant Pandas

Conținutul cărții:

Din 1984 până în 1995, un mic grup de ecologiști condus de Pan Wenshi de la Universitatea Peking a efectuat un studiu asupra urșilor panda giganți sălbatici din Munții Qinling din provincia Shaanxi. Acest proiect a fost primul proiect de conservare condus de chinezi în China și a fost desfășurat într-o perioadă de tranziție semnificativă din istoria Chinei, când țara și-a deschis societatea și știința către lume.

Proiectul s-a axat pe observarea comportamentului pandasilor giganți sălbatici, dar a evoluat pentru a include fiziologia, nutriția, ecologia, politica de utilizare a terenurilor și biologia populației, deoarece personalul a devenit mai conștient de faptul că problemele pandasilor captivi (reproducerea asistată, alimentația neobișnuită și consangvinitatea genetică) nu erau cele mai critice pentru supraviețuirea populațiilor sălbatice. Este evident în această lucrare că, pe măsură ce oamenii de știință au dobândit cunoștințe, au ajuns să vadă conservarea panda gigant ca fiind legată de ecologia peisajului și de interacțiunile dintre om și animalele sălbatice. Grupul a avut un rol esențial în adoptarea de către guvernul chinez a unei interdicții privind exploatarea forestieră în zona lor de studiu, prin susținerea panda la nivel național.

Proiectul a fost rezumat într-un volum din 2001, însă publicarea acestuia în limba mandarină a limitat influența sa asupra comunității de conservare în general. Această versiune în limba engleză a lucrării originale traduce, condensează și rafinează volumul original, cu capitole contextuale adăugate privind importanța acestui volum și modul în care înțelegerea noastră privind conservarea panda gigant este modelată de această lucrare de teren de pionierat.