O trădare privată: A German Memoir

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

A Private Treason: A German Memoir

Conținutul cărții:

"O trădare privată" este memoriile unei germane curajoase care, la vârsta de nouăsprezece ani, provenind dintr-o familie de neamuri din clasa de mijloc superioară, a respins complet nazismul și a renunțat pentru totdeauna la limba și țara sa. Catalogată drept trădătoare, ea a fugit de blitzkrieg la Viena, în insulele Dalmației, la Paris și, în cele din urmă, în "zona liberă" din sudul Franței, o viață de fugară păstrată prin acte de identitate falsificate și bântuită de teama de detenție și arestare. Cu toate acestea, a reușit să supraviețuiască.

Acum, își amintește de război și de tinerețea ei. Amintirile sale intense și personale sunt evocate în fragmente, pe care le povestește cu sinceritate și emoție puternică, inclusiv copilăria sa din Berlin și eliberarea Franței în 1944. Își amintește de cartierul ei, printre numeroasele parcuri și lacuri din Berlin, iar pe măsură ce se maturizează, vedem primele ei percepții asupra stărilor de spirit și evenimentelor amenințătoare care încep să zguduie Germania - resentimentele profunde pentru pierderea Primului Război Mondial, bârfele răutăcioase despre dușmanii ereditari, primele izbucniri de violență politică și rasială care, în cele din urmă, se vor transforma în cizme cu copac, bastoane și brățări cu svastici, separând-o pentru totdeauna de colegii de școală și de joacă.

"O trădare privată" este plină de amintiri emoționante ale oamenilor din viața ei: bunicul ei strict, profund teutonic - ținta răzvrătirilor ei din copilărie prin rafinamentul său arogant și capriciile sale tiranice - care, în cele din urmă, își exprimă deschis dragostea chiar înainte ca ea să părăsească Germania; tatăl ei blând și retras și mama ei talentată, instabilă emoțional; Loirette, o funcționară de la Vichy inteligentă și mioapă, care lucrează în secret pentru Rezistență; și Andre, iubitul ei intelectual, frustrat continuu în încercările sale de a lucra eficient pentru maquis.

O mare parte din "O trădare privată" spune povestea luptei lui Ingrid și a lui Andre de a rămâne în viață și împreună, a despărțirilor și reuniunilor lor, a transportului de documente false pentru maquis și a complotului lui de a evada în Anglia, a riscurilor enorme pe care și le-au asumat amândoi pentru a-și ascunde camarazii și refugiații condamnați, precum și a speranței lor, în cele din urmă împlinită, pentru invazia Aliaților care îi va alunga în cele din urmă pe germani din Franța. La câteva zile după începerea invaziei, Andre este ucis într-una dintre ultimele acțiuni militare din Vercors.

În povestea sa de suferință și durere personală, "O trădare privată" denunță toate războaiele. Cu toate acestea, în același timp, puterea și exuberanța naturală a lui Ingrid Greenburger strălucesc de-a lungul acestei relatări emoționante despre răspunsul unei femei la ultrajele războiului și ale nazismului.

Regretata Igrid Greenburger a fost văduva agentului literar Sanford Greenburger.

".