O viață: Un afgan își amintește

Recenzii ale cititorilor

„O viață: Un afgan își amintește” de Abdul Qayum Safi este o carte de memorii sinceră care relatează experiențele autorului, care a crescut în Afganistan și călătoria sa prin imigrație. Cartea oferă o perspectivă profundă asupra culturii afgane, a provocărilor personale și a spiritului de perseverență, ceea ce o face o lectură emoționantă și inspirată.

Scriere elocventă și sinceră, povestiri personale care se simt captivante, perspective profunde asupra vieții și culturii afgane, teme inspiraționale de depășire a adversității și o explorare oportună a problemelor imigrației. Foarte recomandat pentru valoarea sa educativă și impactul emoțional.

Unii cititori pot găsi narațiunea prea personală sau specifică pentru a rezona universal, iar câțiva pot prefera un context istoric mai larg cu privire la Afganistan, mai degrabă decât o memorialistică strict personală.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Life: An Afghan Remembers

Conținutul cărții:

M-am născut în districtul montan izolat Pech, provincia Kunar, din estul Afganistanului, înainte ca aceasta să devină cunoscută drept Valea Morții în timpul deceniilor de războaie neîncetate. Fiind cel mai mare dintre cei zece copii, împovărați de amenințarea constantă a bolilor mortale, din cauza lipsei instalațiilor sanitare și a apei curate, precum și de o luptă continuă pentru a obține o educație bună, am fost forțați să supraviețuim cu foarte puțin în timp ce creșteam în societatea tribală Pashtun, extrem de tradițională și conservatoare.

Am fost expusă de timpuriu discriminării, cerințelor de loialitate tribală și provocărilor legate de autosuficiență și responsabilitate. Aceste teme au pătruns în fiecare fațetă a educației mele și formează piatra de temelie a memoriilor mele.

Chiar dacă nu am visat niciodată că voi avea ocazia să părăsesc limitele satului meu și să mă aventurez în orașele mari din țara mea, o combinație de intenție, speranță și noroc mi-a permis să trec granițele țării mele natale într-o lume mai largă, ceea ce mi-a permis să găsesc o viață mai bună și ajutor pentru membrii familiei mele care au rămas acasă. Povestea mea este una cu multe greutăți, suișuri și coborâșuri și răsturnări de situație volatile; dar până acum a ieșit bine.

Mă văd acum ca pe o persoană care a fost măturată de furtună și care abia s-a agățat de lucrurile care îi asigurau supraviețuirea. M-am confruntat de mai multe ori cu momente de pericol, dar am ieșit relativ nevătămat din ele, în primul rând datorită sprijinului din partea familiei mele apropiate și a rudelor. Pe când eram un băiat tânăr, proaspăt absolvent al școlii primare, am călătorit singur la Kabul, unde nu cunoșteam pe nimeni. Privesc acele zile ca pe o călătorie neexplorată pe un teritoriu străin, în timpul căreia m-am bazat în mod repetat pe capacitatea mea de a persevera, de a munci din greu, de a mă adapta la noi circumstanțe și de a reuși, fără a-mi sacrifica moștenirea și tot ceea ce înseamnă ea pentru mine.

An Afghan Remembers îmbrățișează aceste obstacole și le prezintă într-o lumină transparentă. Memoriile mele oferă un meniu de ingrediente pentru a trăi o viață plină de scop, pasiune și optimism. Mesajul central al poveștii mele pline de inspirație le va permite cititorilor să înțeleagă că viața este scurtă, puterea este un lucru nestatornic și nu știi niciodată ce te așteaptă după colț. Cel mai important, și acest lucru nu ar trebui să îmbătrânească niciodată, este să ne amintim că America este o națiune construită pe oportunități și optimism, ceea ce a fost cazul acum două sute de ani și este valabil și astăzi.

Inspirat de proverbul pashto "Indiferent unde merge o persoană, ea se întoarce întotdeauna la copiii strămoșilor săi", orice profit obținut din vânzarea cărții mele va fi destinat unui liceu pentru fete din Khas Kunar, Kunar, Afganistan.