O vizită la Moscova

Recenzii ale cititorilor

Cartea, „O vizită la Moscova”, este un roman grafic care relatează experiențele unui rabin american în vizită la evreii sovietici la mijlocul anilor 1960. Povestea, bazată pe evenimente reale, explorează teme precum frica, curajul și greutățile comunității evreiești sub regimul sovietic. Este lăudată pentru ilustrațiile sale și profunzimea emoțională, deși unii cititori au găsit narațiunea confuză și dezarticulată.

⬤ Frumos ilustrată cu o artă unică și vie
⬤ poveste emoționantă și captivantă care surprinde situația dificilă a evreilor sovietici
⬤ oferă o perspectivă istorică valoroasă
⬤ potrivită pentru o gamă largă de cititori, inclusiv copii, adolescenți și adulți
⬤ oferă o perspectivă educativă asupra antisemitismului și persecuției
⬤ profunzime emoțională puternică.

⬤ Unii cititori au găsit povestea confuză și lipsită de detalii
⬤ narațiunea a fost dezarticulată și greu de urmărit
⬤ deși conceptul a fost intrigant, execuția poveștii i-a dezamăgit pe unii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Visit to Moscow

Conținutul cărții:

Puternică și emoționantă, O vizită la Moscova este inspirată din experiența reală a unui rabin american care călătorește în Uniunea Sovietică în anii 1960, o perioadă periculoasă de incertitudine și teamă pentru evreii din țară.

Una dintre cele zece cărți de citit în luna mai Jewish Insider.

Yevgenia Nayberg a fost inclusă pe lista lungă pentru Premiile de ilustrație Brightness 2022!

"Cu un text de un dramatism crud și imagini obsedante, autorul și ilustratorul transmit opresiunea devastatoare a vieții evreilor sovietici și angajamentul unui evreu de a aduce la lumină realitatea lor îngrozitoare (... ) Fie că cititorii sunt familiarizați cu subiectul dureros sau îl află pentru prima dată, povestea rabinului Grossman îi va cufunda într-o lume dură și în persistența în a spune adevărul, necesară pentru a aduce schimbarea. O vizită la Moscova este foarte recomandată.".

--Jewish Book Council

"În cele din urmă, merită menționată o narațiune grafică care va fi lansată în curând, intitulată O vizită la Moscova. Adaptată de Anna Olswanger dintr-o relatare a rabinului Rafael Grossman (1933-2018), cartea a fost inspirată de călătoria reală a lui Grossman din 1965 în Uniunea Sovietică pentru a investiga persecuția evreilor sovietici. Faptul că O vizită la Moscova este frumos ilustrată de Yevgenia Nayberg, care s-a născut în Ucraina și locuiește acum în New Jersey, face ca această întâlnire cu istoria mișcării evreilor sovietici, care a fost atât de mult o parte a experienței evreilor americani de la sfârșitul secolului XX, să fie deosebit de emoționantă și oportună.".

-- Revista Moment

"Inspirată de evenimente reale, narațiunea revelatoare și importantă din acest roman grafic sunt punctate de ilustrațiile fenomenale, care prezintă viața evreilor în Uniunea Sovietică. Plasat în 1965, cititorii vor vedea puterea antisemitismului și curajul incredibil de care este nevoie pentru a trăi o viață de credință sub opresiune. Cartea arată că, în ciuda tiraniei și a sacrificiilor inimaginabile, o persoană își poate păstra sufletul și că există frumusețe. Sper ca cititorii să vadă cât de important este să susținem cauza altora și să facem tot ce ne stă în putință pentru a face o diferență pozitivă în această lume.".

-- Wisonsin Jewish Chronicle

"Arta Evgeniei Nayberg este evocativă și claustrofobă și trăiește în acel spațiu liminar dintre ilustrația simplă a cărților pentru copii și munca profundă a benzilor desenate abstracte. Alegerile ei în materie de colorit se potrivesc foarte bine cu tonul emoțional al narațiunii. Aceasta este, în cele din urmă, o poveste despre speranță - cum acțiunile unei singure persoane se pot răsfrânge asupra generațiilor viitoare - și, ca poveste, aceasta este potrivită și înălțătoare.".

-- SOLRAD

În 1965, un rabin american călătorește în Uniunea Sovietică pentru a investiga rapoartele de persecuție a comunității evreiești. Moscova îl primește ca oaspete - dar îi impune un program strict pe care el și restul grupului său trebuie să-l respecte.

Într-o după-amiază, rabinul dispare. Cu o adresă în mână și aproape fără să cunoască limba rusă, el pornește într-o călătorie secretă care îi va schimba viața pentru totdeauna.

Inspirat de adevărata experiență a rabinului Rafael Grossman, "O vizită la Moscova" surprinde formidabila perseverență și puterea poporului evreu în timpul mișcării "Lăsați poporul meu să plece", un exod modern care este adesea trecut cu vederea.