Oameni cu barca

Titlul original:

Boat People

Conținutul cărții:

Această carte nu este menită să înjosească, să degradeze, să ridiculizeze sau orice alt "de" pe care vi-l puteți imagina.

În schimb, este menită să stârnească un zâmbet sau poate chiar un râs. Din când în când, este bine să ne destindem chiar și în legătură cu ceva atât de serios precum imigranții care au ales America ca nouă țară.

Poate că, dacă putem găsi umor în încercările lor de a folosi expresii americane (idiomuri), putem deveni mai ușori în ceea ce privește provocările cu care se confruntă în procesul de adaptare la o nouă limbă și la obiceiurile din țara aleasă de ei. Bineînțeles, această carte nu are scopul de a generaliza cu privire la totalitatea imigranților americani, ci doar la persoanele pe care le-am prezentat aici.