Oameni în ciuda istoriei: Stories Found in an Attorney Archive in the Banat Region

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

People in Spite of History: Stories Found in an Attorney Archive in the Banat Region

Conținutul cărții:

Trei generații ale unei familii de avocați au condus o firmă înființată în 1893 în micul oraș Becskerek (astăzi în sârbă Zrenjanin), mai întâi parte a monarhiei habsburgice austro-ungare, apoi Ungaria, apoi Iugoslavia, apoi pentru o vreme sub ocupație germană, apoi din nou parte a Iugoslaviei și în cele din urmă Serbia.

În districtul Banat al provinciei Voivodina, multitudinea de limbi și religii, precum și schimbările de toponimie erau o chestiune de rutină. Ceea ce este practic fără precedent, toate dosarele, dosarele și documentele biroului juridic au supraviețuit.

Acestea se referă la căsătorii, divorțuri, nașteri și testamente, precum și la expulzări, emigrări, încarcerări și eliberări ale acestor locuitori din mediul rural și din orașele mici. Cazurile banale reflectă perioade de război, pace, revoluție și contrarevoluție, de servitute și libertate, de confort și sărăcie. Dosarele prezintă, de asemenea, vieți cotidiene modelate în ciuda istoriei.

Tibor V rady le transformă în viniete emoționante și vii, selectând și comentând fără sentimentalism, dar cu empatie. Biroul de avocatură al celor trei generații ale familiei V rady demonstrează că profesia de avocat permite și, în vremuri dificile, chiar cere membrilor săi să apere bărbații și femeile obișnuiți împotriva puterilor statului și societății.