Oaspetele din viitor: Anna Akhmatova și Isaiah Berlin

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare detaliată a vieții Annei Akhmatova în timpul regimului lui Stalin, prezentând atât luptele ei, cât și atmosfera opresivă mai largă a societății sovietice. Deși surprinde greutatea emoțională a experiențelor ei și efectul totalitarismului, unii cititori consideră că unele părți ale cărții sunt plictisitoare, iar traducerea ușor stufoasă.

Oferă o descriere factuală fascinantă a societății sovietice, evidențiază luptele personale ale Annei Akhmatova, prezintă impactul represiunii staliniste și este considerată un omagiu adus unei poete importante.

Unele secțiuni pot fi plictisitoare, narațiunea poate părea uneori excesiv de dramatică, iar traducerea poate duce la un limbaj stufos.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin

Conținutul cărții:

În 1945, Isaiah Berlin, care lucra în Rusia pentru Ministerul de Externe britanic, a întâlnit-o aproape întâmplător pe Anna Akhmatova în ceea ce era atunci Leningrad. Timpul scurt pe care l-au petrecut împreună într-o seară lungă de noiembrie a fost o experiență transformatoare pentru amândoi și a devenit un moment cardinal în istoria literară modernă.

Pentru Akhmatova, Berlin a fost un "oaspete din viitor", cititorul ei ideal în afara coșmarului vieții sovietice și o legătură cu o lume rusă pierdută; el a devenit o figură în capodopera ei criptică "Poem fără erou". Pentru Berlin, această întâlnire "cea mai memorabilă" cu frumoasa poetă de geniu a fost un imbold pentru ideile sale despre libertate și despre istorie. Dar au existat consecințe tragice: autoritățile sovietice au crezut că Berlin era un spion britanic, Akhmatova a devenit un inamic suspectat, iar până la moartea sa, în 1966, KGB-ul i-a persecutat familia. Deși Akhmatova era convinsă că ea și Berlin au declanșat din greșeală Războiul Rece, ea și-a amintit de el cu recunoștință și el i-a inspirat unele dintre cele mai frumoase poezii.

Gyorgy Dalos - care l-a intervievat pe Berlin și pe mulți alții care au cunoscut-o bine pe Akhmatova și care a examinat dosare KGB și Poliburo secrete până acum - spune povestea din interior a modului în care Stalin și alți lideri sovietici au tratat-o pe Akhmatova. El încheie cu povestea emoționantă a reabilitării sale postume, când astronomii ruși au descoperit o nouă stea și i-au dat numele ei.