Obiceiuri: Poezii

Recenzii ale cititorilor

„Vamă” de Solmaz Sharif este o colecție de poezii puternice care explorează experiența imigrantului, complexitatea identității între două case și impactul războiului asupra limbii și vieții. Lucrarea este profund emoționantă și îl provoacă pe cititor să empatizeze și să acționeze împotriva culturilor de război și a islamofobiei. Poemele folosesc adesea declarații neterminate și o punere în pagină unică care reflectă viețile fragmentate ale refugiaților, ceea ce face ca experiența lecturii să fie deopotrivă obsedantă și provocatoare.

Explorare profund emoționantă a experienței imigranților și a impactului războiului. Utilizarea captivantă și inovatoare a formei și stilului care reflectă identitățile fracturate. Încurajează empatia și acțiunea împotriva războiului și a islamofobiei. Poezie de înaltă calitate care rezonează emoțional cu cititorii.

Unele poezii se încheie cu declarații neterminate, ceea ce ar putea fi deranjant pentru cititorii care caută o rezolvare. Prezentarea poate părea împrăștiată și dezarticulată pentru cei care preferă formatele de poezie mai tradiționale.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Customs: Poems

Conținutul cărții:

Finalist pentru Premiul Kingsley Tufts pentru Poezie 2023.

Finalist pentru Premiul L. A. Times pentru Poezie 2022.

Pe lista lungă pentru PEN/Jean Stein Book Award 2023

În Customs, Solmaz Sharif examinează ce înseamnă să exiști în nicăieri în terminalul de sosiri, o serie continuă de puncte de control, ofițeri, percheziții și interogatorii care devin o experiență implacabilă a Americii. Cu resemnare și austeritate, aceste poeme trasează o îndoctrinare ascuțită la obiceiurile statului-națiune și la limba engleză, precum și la realitățile pe care acestea le impun imaginației, la ritmurile prin care ne supun. În timp ce Sharif critică cultura abilităților sociale interpretate și poezia însăși - excluderile, afectele, succesele acesteia -, ea începe să își scrie drumul spre cealaltă parte a acceptabilității și spre libertate.

Vamă este o nouă colecție strălucitoare, exasperantă, a unei poete ale cărei lucrări în desfășurare fac parte din literatura revoluționară a timpului nostru.