Ochii galbeni ai crocodililor

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Ochii galbeni ai crocodililor” o descriu ca fiind un roman ușor și distractiv, centrat pe două surori, Joséphine și Iris, care trec prin provocări personale în Paris. Cartea combină umorul, dinamica familiei și descoperirea de sine cu un fundal de personaje excentrice și subploturi captivante. Cu toate acestea, mulți cititori au remarcat inconsecvențe în ceea ce privește credibilitatea intrigii și a personajelor, în special în traducerea în limba engleză, care a fost considerată a fi prescurtată și lipsită de profunzime.

Cititorii au apreciat narațiunea plină de umor și amuzantă, personajele captivante, perspectivele culturale asupra vieții franceze și abordarea lejeră a unor teme serioase. Stilul de scriere plin de viață și dinamica familială relatabilă au rezonat bine cu mulți, făcând-o o lectură distractivă.

Criticii au subliniat faptul că traducerea ar fi putut diminua calitatea poveștii, unii considerând-o ciudată sau dezarticulată. Personajele au fost uneori considerate stereotipe sau lipsite de profunzime, iar mai mulți recenzenți au remarcat că evoluțiile intrigii au părut nerealiste. Cartea a fost, de asemenea, descrisă ca pierzându-și elanul în a doua jumătate.

(pe baza a 164 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Yellow Eyes of Crocodiles

Conținutul cărții:

Le Divorce întâlnește Eleganța ariciului în acest mega-bestseller hilar și amuzant din Franța

Când soțul ei, șomer cronic, fuge să înființeze o fermă de crocodili în Kenya împreună cu amanta lui, Jos phine Cort s rămâne într-o situație nefericită. Mama a doi copii - Hortense, o adolescentă frumoasă și încrezătoare, și Zo, o fetiță timidă și copilăroasă - este forțată să mențină o viață de familie stabilă, reușind în același timp să se descurce cu salariul ei mic de cercetătoare în istorie medievală. Între timp, carismatica soră a lui Jos phine, Iris, pare să le aibă pe toate - un soț bogat, o înfățișare superbă și o adresă tr s chic la Paris - dar visează să readucă un sens în viața ei.

Când Iris farmecă un editor celebru pentru a-i oferi un contract profitabil pentru un roman de dragoste din secolul al XII-lea, îi oferă surorii sale un contract pe cont propriu: Jos phine va scrie romanul și va încasa toate încasările, dar cartea va fi publicată sub numele lui Iris. Totul este în regulă - asta până când cartea devine senzația literară a sezonului.