Oglinda pentru prinți: Kalila Wa Dimna

Titlul original:

The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna

Conținutul cărții:

O nouă scriere bazată pe fabulele Kalila wa Dimna, una dintre capodoperele culturii orientale. Destinate inițial ca o carte de sfat pentru regi, literalmente, o "oglindă" pentru prinți, aceste fabule subtile și filozofice despre animale au o semnificație imensă pentru toate segmentele societății arabe și persane, până în zilele noastre.

Din India, via Persia, poveștile au ajuns în lumea arabă prin intermediul penelului lui Ibn Al-Muqaffa, scrib de curte, spirit și reformator radical. Producția plasează opera lui Ibn Al-Muqaffa în contextul său istoric original - Irakul din jurul anului 750 d.Hr.

și zorii revoluției abbaside - unul dintre cele mai turbulente momente din istoria islamică și o epocă cu prea multe paralele cu a noastră. Oglinda pentru prinți a avut premiera la Barbican în mai 2006, într-o producție a Teatrului Sulayman Al-Bassam.