Oglinda spartă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o saga multigenerațională scrisă de Merce Rodoreda, lăudată pentru narațiunea captivantă și profunzimea ei, deși unii cititori o găsesc lentă și plictisitoare.

Scriere profund înzestrată, poveste fermecătoare, explorare bogată a secretelor unei familii de-a lungul a trei generații.

Unii cititori o găsesc lentă și plictisitoare, ceea ce o face greu de parcurs.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Broken Mirror

Conținutul cărții:

'Rodoreda m-a amețit'. Gabriel García Máarquez.

Un clasic obsedant al literaturii catalane moderne, scris de unul dintre cei mai prestigioși scriitori spanioli.

Din Barcelona prosperă a anilor 1870 până la apariția dictaturii lui Franco și a Războiului Civil Spaniol, Oglinda spartă urmărește trei generații ale unei familii aristocratice în plină ascensiune la începutul secolului al XIX-lea.

Când Salvador Valldaura o întâlnește pentru prima dată pe Teresa Goday, este sedus de ochii ei catifelați și de râsul ei contagios. Valldaura, un diplomat bogat, și Teresa, fiica văduvă a unui negustor de pește, se căsătoresc și se mută într-o vilă grandioasă și întinsă de la periferia Barcelonei. În acea casă, familia lor înflorește și se destramă de-a lungul unui secol de schimbări: de la al doilea soț al Teresei și fiul ei secret și nelegitim, Masdéu, la fiica Sofia și soțul playboy al Sofiei, Eladi, și fiul Ramon, chinuit de un act atroce din copilărie și îndrăgostit fără să știe de sora sa vitregă, precum și mai multe generații de servitori, fantome și chiar un rozător.

Printr-un caleidoscop de perspective și pornind de la evenimente atât intime, cât și istorice, O oglindă spartă spune povestea unei dinastii matriarhale în destrămare, fondată pe iubire, minciuni, secrete și trădări.

Traducere de Josep Miquel Sobrer.