Oma și cu mine: O poveste de Crăciun

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea a fost primită pozitiv, în special de bunici și copii, pentru farmecul și introducerea sa în cultura germană. Cu toate acestea, unii recenzenți au considerat-o lipsită de profunzime în ceea ce privește tradițiile germane și învățarea limbii.

Cartea este drăguță și captivantă pentru copiii mici, ceea ce o face plăcută pentru lecturi repetate. Ea introduce în mod eficient unele cuvinte și tradiții germane, creând un interes pentru limba și cultura germană. Multe bunici, numite în special „Oma”, apreciază reprezentarea și legătura cu moștenirea lor.

Unii cititori se așteptau la mai mult în ceea ce privește conținutul cultural german și au considerat dezamăgitoare utilizarea greșită a câtorva cuvinte germane. Ilustrațiile au primit recenzii mixte, unii descriindu-le ca fiind simple și repetitive. Câteva recenzii au indicat că această carte ar putea să nu susțină interesul copiilor mai mari sau al celor care doresc o învățare mai profundă a limbii.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Oma and Me: A Christmas Story

Conținutul cărții:

Pentru 3-9 ani... Un băiețel și bunica lui germană se pregătesc pentru Crăciun.

Oma se bucură să împărtășească tradițiile germane de Crăciun cu nepotul ei. În timpul celor patru săptămâni care preced Weihnachten, ea cântă "Oh Tannenbaum" în timp ce coace prăjituri de Crăciun și Stollen. Împărtășește poveștile ei de Crăciun în speranța că nepotul ei va simți adevăratul spirit al Crăciunului: Apoi, ea vorbește despre Kristkind născut în noaptea de Crăciun și despre cei trei magi care au ajuns în cele din urmă.

"Ach, es war so weit" Băiețelul adoră fursecurile de Crăciun ale Oma, poveștile ei și, mai ales, faptul că se trezește în Nicholas Tag și își găsește cizmele pline cu bomboane El crede că asta înseamnă Crăciunul. Oma vrea ca el să știe ce înseamnă cu adevărat Crăciunul.