Omar, al jaguar: (Ediție bilingvă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste bilingvă pentru copii care subliniază importanța diversității, a prieteniei și a conștientizării mediului. Prezintă ilustrații colorate și un mesaj moral care îi învață pe copii să îmbrățișeze diferențele și să lucreze împreună. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat probleme legate de calitatea tipăririi și inconsecvențe în poveste.

⬤ Formatul bilingv este apreciat pentru învățarea limbilor străine.
⬤ Ilustrații fantastice care îi atrag pe copii.
⬤ Mesaje morale pozitive despre diversitate, prietenie și protecția mediului.
⬤ O bună ocazie de a discuta teme importante precum defrișările.
⬤ Poveste captivantă și simplă, potrivită pentru cititorii tineri.

⬤ Imprimare și hârtie de calitate slabă, cu unele mențiuni despre text și artă neclare.
⬤ Povestea este percepută ca fiind întortocheată sau nu atât de puternică pe cât se aștepta.
⬤ Unele inexactități gramaticale în traduceri semnalate de cititori.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că povestea ar putea explora mai multe activități realizate împreună de animale.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Omar, al jaguar: (Bilingual Edition)

Conținutul cărții:

Câștigătoare a premiilor International Book Awards (Educational), Moonbeam Awards (Conservation) și KidsShelf Books Cover Design Awards, aceasta este o carte ilustrată frumos ilustrată care celebrează diversitatea. Scrisă de un profesor de spaniolă, povestea care rimează și se repetă îi introduce pe copii în vocabularul și expresiile de bază, în timp ce îi poartă printr-o călătorie fascinantă în Pădurea Amazonului.

Omar este un jaguar singuratic care vrea să își facă prieteni. Întâlnește alte animale care îl invită la joacă, dar el refuză pentru că acestea nu arată ca el. Mai târziu, însă, se răzgândește când își dă seama că au mai multe în comun decât credea și că, până la urmă, a fi diferit poate fi un avantaj.

Omar este un jaguar singuratic care vrea să își facă prieteni. El întâlnește alte animale care îl invită la joacă, dar refuză pentru că acestea nu arată ca el. Mai târziu, însă, se răzgândește când își dă seama că au mai multe în comun decât credea și că a fi diferit poate fi până la urmă un avantaj.