Omiliile lui Iacov de Sarug despre Iacov: Despre revelația lui Iacov la Betel și despre Domnul nostru și Iacov, despre Biserică și Rahela și despre Lea și sinagoga

Titlul original:

Jacob of Sarug's Homilies on Jacob: On Jacob's Revelation at Bethel and on our Lord and Jacob, on the Church and Rachel and on Leah and the Synagogue

Conținutul cărții:

Recunoscut ca sfânt atât de creștinii calcedoneni, cât și de cei care nu sunt calcedoneni, Iacob de Sarug (d. 521) a produs multe poeme narative care au fost rareori traduse în limba engleză.

Din cele 760 de omilii metrice raportate ale sale, doar aproximativ jumătate au supraviețuit. Făcând parte dintr-o serie de fascicule care conțin ediții bilingve siriaco-engleze ale omiliilor Sfântului Iacob de Sarug, acest volum conține două dintre omiliile sale despre Iacob.

Textul siriac este complet vocalizat, iar traducerea este adnotată cu un comentariu și referințe biblice. Volumul este una dintre fascicolele volumului de la Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, care, când va fi complet, va conține toate predicile supraviețuitoare ale lui Iacob.