Omul care nu se poate căsători

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste emoționantă care împletește teme legate de familie, dragoste, pierdere și răscumpărare în contextul vieții din clasa de mijloc din Sri Lanka. Cartea îl urmărește pe Sanjay, un bărbat cu moștenire mixtă, în timp ce își navighează identitatea și experiențele atât în Sri Lanka, cât și în Anglia.

Povestea este descrisă ca fiind frumoasă și fabuloasă, demonstrând talentul lui Ashok Ferrey de a surprinde complexitatea dinamicii familiale și a identității culturale. Narațiunea este remarcată pentru profunzimea sa, în special în ceea ce privește călătoria protagonistului și încorporarea de elemente supranaturale.

Unii cititori au considerat că unele părți ale povestirii, în special descrierile lucrărilor de construcție, sunt plictisitoare. În plus, includerea fantomei tatălui a fost inițial deconcertantă pentru unii, deși a fost recunoscută ulterior ca fiind esențială pentru complot.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Unmarriageable Man

Conținutul cărții:

Sanjay de Silva trăiește în Colombo, sub stăpânirea unui tată srilankez autoritar, după ce și-a pierdut mama englezoaică la o vârstă fragedă. Când tatăl său este diagnosticat cu cancer, el simte că pământul se mișcă sub picioarele sale, că balanța puterii se realiniază. Deși este ceva la care a visat toată viața, se simte neliniștit când se întâmplă. Aflând că are dreptul să locuiască în Anglia - datorită părinților săi pe jumătate englezi - ajunge în sudul Londrei.

Este 1980, începutul glorioșilor ani Thatcher, când toate fetele arată ca Prințesa Diana, dar nu toți băieții arată ca Prințul Charles. Sanjay întâlnește și se îndrăgostește de o compatrioată din Sri Lanka, Janine, destul de bătrână pentru a-i fi mamă și celebră în comunitatea srilankeză cu limba acidă drept „o prostituată de cea mai înaltă clasă, cu legături regale”.

Sanjay reușește să cumpere o casă veche în Brixton și reușește, împotriva tuturor probabilităților, să o transforme în două apartamente. Dar nu totul este în regulă cu acea casă. Noaptea se aud voci...

Aceasta este povestea primului constructor asiatic din sudul Londrei care, în opt ani, a construit și vândut optzeci și patru de apartamente, încasându-și câștigurile chiar înainte de prăbușirea din 1988. Dar, în esență, este vorba despre durere: cum fiecare dintre noi face față în felul său inimitabil misterelor ascunse ale familiei și pierderii celor dragi. Pentru că, așa cum Sanjay este pe cale să afle, durerea nu este decât transmutarea iubirii, de aceeași compoziție chimică - lichidă, nedistilata - una transformându-se inevitabil în cealaltă, precum gheața în apă.