On Her Own

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Pe cont propriu” de Lihi Lapid este descrisă ca o poveste frumos scrisă și emoționantă, care abordează teme precum dragostea, identitatea și rezistența. Narațiunea se concentrează în jurul Ninei, o adolescentă care fuge de o relație abuzivă, și explorează relațiile acesteia cu mama sa și cu o femeie în vârstă pe nume Carmela, pe fundalul societății israeliene moderne. Narațiunea este captivantă și relatabilă, atrăgând cititorii în profunzimea ei emoțională.

⬤ Frumos scrisă, cu o proză convingătoare.
⬤ Atrage cititorul cu teme legate de dragoste, familie și rezistență.
⬤ Oferă un portret viu al culturii și societății israeliene.
⬤ Personajele sunt bine dezvoltate și complexe, ceea ce permite o călătorie emoționantă.
⬤ Relațiile dintre generații sunt reconfortante și dau profunzime poveștii. Foarte recomandată de mulți cititori.

⬤ Unii cititori au găsit începutul lent și au avut nevoie de timp pentru a se implica în poveste.
⬤ Câteva recenzii menționează o lipsă de poveste pentru personaje și situații cheie.
⬤ Un recenzent s-a declarat dezamăgit de calitatea fizică a cărții (coperta ruptă).

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O poveste emoționantă a două familii aflate în criză, care îmbină tensiunea de ceasornic din The Last Thing He Told Me de Laura Dave cu gravitatea "axată pe probleme" din Mercy Street de Jennifer Haigh.

Văzând-o pe Irina, mama ei imigrantă din Rusia, cum se chinuie să pună mâncare pe masă, Nina, o adolescentă frumoasă și neliniștită, promite că viața ei va fi diferită. Când, într-o zi, la școală apare un bărbat mai în vârstă, cu o mașină elegantă, care îi oferă luxul pe care mama ei singură nu și-l poate permite, Nina crede că el este biletul ei de ieșire din orășelul ei mizerabil. Ignorând semnele de pericol și rugămințile constante ale mamei sale - care se termină cu țipete istovitoare - își face valiza și pleacă de acasă după o ultimă ceartă.

Zece zile mai târziu, o Nina îngrozită, cu rochia ruptă, se ascunde în scara unui apartament din Tel Aviv după ce a fost martora unei crime despre care nu poate vorbi. Este descoperită de unul dintre locatarii clădirii, o văduvă bătrână, confuză și singuratică, care o confundă cu nepoata pe care nu a mai văzut-o de mult timp, de când fiul ei și-a mutat familia în America. "Te-ai întors la mine, Dana'le." În loc să corecteze greșeala, Nina, disperată, profită de șansa de a găsi un loc unde să se ascundă.

Ascunzându-se de mama ei și de bărbatul periculos care o caută frenetic, Nina se instalează în apartamentul bătrânei. Dar cât timp se va putea ascunde Nina până când biata femeie își va da seama că nu este cine spune că este sau până când altcineva - fiul ei din America, căruia îi este dor de casă și care o tot sună, sau vecinii drăguți care trec pe la ea cu cumpărăturile - se va prinde?

Situată între ajunul Paștelui și Ziua Independenței Israelului, Pe cont propriu este o lectură psihologică tensionată și captivantă despre două familii în căutarea răscumpărării, legăturile transformatoare dintre străini și locurile neașteptate din care poate crește dragostea.

Traducere din ebraică de Sondra Silverston.