On the Road with Wellington: Jurnalul unui comisar de război în campaniile peninsulare (The Diary of a War Commissary in the Peninsular Campaigns)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă unică asupra Războiului Peninsular prin ochii lui A.L.F. Schaumann, un ofițer comisar. Narațiunea sa plină de umor și perspicacitate aduce la viață experiențele unui non-combatant în această perioadă tumultoasă, concentrându-se asupra logisticii sprijinirii unei armate și surprinzând în același timp interacțiunile umane și realitățile sumbre ale războiului.

⬤ Stil de scriere captivant și plin de umor
⬤ Oferă o perspectivă civilă unică asupra Războiului Peninsular
⬤ Bogată în detalii despre viața de zi cu zi și logistică
⬤ Descrieri vii ale evenimentelor cheie, cum ar fi retragerea spre Corunna
⬤ Oferă o viziune umanizantă asupra figurilor și situațiilor istorice.

⬤ Poate necesita utilizarea notelor de subsol pentru context
⬤ Nu este o istorie completă a Războiului Peninsular
⬤ Unii cititori au remarcat o lipsă de calitate în producție
⬤ Absența hărților face dificilă înțelegerea geografică.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Road with Wellington: The Diary of a War Commissary in the Peninsular Campaigns

Conținutul cărții:

August Schaumann a fost un povestitor înnăscut. Își descrie aventurile din Peninsulă atât de viu încât ai senzația că ești acolo, călare alături de el, evitând patrulele de cavalerie franceză și cucerind inimile și trupurile doamnelor spaniole și portugheze.

Dar cine a fost August Schaumann? S-a născut în Hanovra în 1778. La vârsta de 16 ani a fost obligat să se înroleze în armată împotriva voinței sale, dar în cele din urmă a urcat în rânduri până la gradul de subaltern inferior. În 1799, tatăl său, un om sever și aspru, și-a îndepărtat fiul din armată și i-a procurat un post la serviciul poștal.

În 1803 și-a părăsit casa din Hanovra și a plecat în Anglia, unde a fost angajat ca funcționar la o firmă din Newcastle.

În 1807 a decis să se mute în Rusia. Nu a ajuns niciodată acolo, deoarece furtunile puternice l-au forțat să se refugieze în Goteborg, Suedia.

Și aici a găsit o scurtă slujbă ca funcționar. În 1808, când flota engleză s-a întors în Anglia după expediția suedeză, August a urcat la bordul uneia dintre navele acesteia și a fost dus în Anglia pentru a începe o nouă carieră ca comisar de război în Legiunea Germană a Regelui. 28 august 1808, August Schaumann a pus piciorul pe țărmul golfului Maceira din Portugalia.

De aici încolo, el ne povestește cu lux de amănunte și într-un stil care captivează cititorul aventurile sale peninsulare. Ca comisar de război, Schaumann a văzut, a făcut și a trăit totul. Nu numai că ne povestește despre îndatoririle sale periculoase și dificile în calitate de comisar, dar ne vorbește și despre numeroasele sale aventuri romantice și despre viața în cantonamentele spaniole și portugheze.

Pentru că era un bun observator și un mare povestitor, a fost capabil să descrie unele dintre marile bătălii din Războiul Peninsular și invazia Franței din 1814. De asemenea, a descris retragerea îngrozitoare de la Coruna, marșurile și contramarșurile nesfârșite și greutățile pe care soldații de rând au trebuit să le îndure într-un mod care te plasează pe tine, cititorul, chiar în mijlocul lor.

August și-a încheiat cariera militară în 1816 și s-a întors în orașul său natal, Hanovra, unde a obținut un post de funcționar public. A murit în 1840."Mi-au plăcut foarte mult aceste memorii. Nu numai pentru că oferă o imagine foarte precisă și clară a operațiunilor militare în care a fost implicat Schaumann, ci și - și în primul rând - pentru că oferă o perspectivă asupra unor aspecte ale războaielor napoleoniene care nu primesc prea multă atenție în alte memorii.

Mă refer la problemele logistice cu care s-a confruntat în acele zile întreaga armată napoleoniană și, în special, cea britanică și la modul în care populația civilă din Spania și Portugalia a trăit și a făcut față acestei perioade întunecate din istoria lor.