Onibi: Jurnalul unui vânător de fantome Yokai

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă ilustrații uimitoare în acuarelă și o narațiune ciudată care urmărește două personaje în timp ce explorează cultura și folclorul japonez, în special prin prisma yokai (fantome). În timp ce mulți cititori apreciază ilustrațiile și calitatea lor încântătoare, de vis, părerile variază cu privire la structura intrigii și la elementele narative. Unii au găsit complotul lipsit de profunzime și coerență, cu traduceri care au distras din experiența vizuală.

Lucrări de artă frumoase, ilustrații captivante și încântătoare, o premisă fermecătoare care explorează folclorul japonez, potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți, narațiune captivantă prin intermediul imaginilor, senzație nostalgică și de vis.

Intriga este lipsită de profunzime și structură, unii au considerat-o confuză sau nesatisfăcătoare, problemele de traducere diminuează estetica generală, unii o consideră mai degrabă o carte de artă decât un roman grafic cu poveste.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Onibi: Diary of a Yokai Ghost Hunter

Conținutul cărții:

*Câștigător Japan International Manga Award*.

*Mențiune de onoare pentru 2018 Freeman Book Awards for Children's and Young Adult's Literature on East and Southeast Asia*.

*Short-listed for the 2019 Dwayne McDuffie Award for Kids' Comics*.

Parte fantezie, parte jurnal de călătorie - acest roman grafic transportă cititorii la intersecția dintre lumea naturală și cea supranaturală.

Onibi: Diary of a Yokai Ghost Hunter urmărește aventurile a doi tineri străini în timp ce călătoresc într-un colț îndepărtat și misterios al Japoniei. Pe drum, ei cumpără un aparat foto vechi care are capacitatea unică de a capta imagini din lumea invizibilă a spiritelor din Japonia. Înarmați cu aparatul lor magic, ei explorează zona rurală și întâlnesc oameni care le povestesc despre fantomele uitate, spiritele și demonii care stau la pândă, gata să le joace feste. Aceste Yokai, sau ființe supranaturale, sunt uneori amabile, alteori răutăcioase și uneori de-a dreptul periculoase.

Cititorii mici și mari se vor bucura să urmărească această călătorie plină de mister și descoperire. Formatul de carte de benzi desenate îi va atrage pe fanii anime-urilor și manga-urilor, prezentând în același timp lumea spiritelor străvechi, care este o parte atât de importantă a culturii japoneze.

Cu ajutorul superbei lucrări de artă în acuarelă și creion colorat de la Atelier Sento, nu poți să nu te simți cufundat în această fantezie.