Online Communication in a Second Language: Interacțiunea socială, utilizarea limbii și învățarea limbii japoneze

Titlul original:

Online Communication in a Second Language: Social Interaction, Language Use, and Learning Japanese

Conținutul cărții:

Comunicarea online într-o a doua limbă examinează utilizarea comunicării sociale mediate de calculator (CMC) cu vorbitori de japoneză prin studii de caz longitudinale de până la patru ani.

Prin analiza a peste 2000 de bloguri, e-mailuri, videoclipuri, mesaje, jocuri și site-uri web, în plus față de interviurile cu cursanții și contactele lor online, cartea explorează utilizarea și dobândirea limbii prin intermediul resurselor contextuale, repararea și feedback-ul colegilor. Cartea oferă o perspectivă asupra relațiilor online și asupra influenței percepției de „proprietate” a spațiilor online de către anumite grupuri culturale sau lingvistice.

Ea nu numai că ne sporește înțelegerea interacțiunii online într-o a doua limbă, ci și a CMC în general. Bazat pe dovezi empirice, studiul pune în discuție categorisirile tradiționale ale mediilor CMC și oferă informații importante referitoare la luarea de cuvânt, schimbarea de cod și gestionarea limbii online.