Operațiuni aeriene în zona Chinei, iulie 1937 - august 1945 (Monografia japoneză nr. 37)

Titlul original:

Air Operations in the China Area, July 1937 - August 1945 (Japanese Monograph no. 37)

Conținutul cărții:

După cum indică și numele, această monografie prezintă planificarea și desfășurarea operațiunilor aeriene în teatrul de operațiuni din China, de la izbucnirea Incidentului din China, în iulie 1937, până la încetarea ostilităților în august 1945.

Manuscrisul de bază a fost scris de maiorul Takejiro Shlba, un ofițer de stat major al Cartierului General Imperial. Acesta s-a bazat pe documente aflate în posesia colonelului Genichi Yamamoto, ofițer de stat major al grupului aerian; colonelului Hiroshi Sasao, ofițer de stat major al celui de-al treilea grup aerian; locotenent-colonelului Hirokichi Mizuo și maiorului En Komatsu, ofițeri de stat major ai celei de-a cincea armate aeriene; și maiorului Takejiro Shiba, precum și pe informații furnizate din memorie de acești ofițeri.

Cercetările ulterioare efectuate de Divizia de Cercetare Japoneză au scos la iveală o serie de inexactități în manuscrisul original și porțiuni mari au fost rescrise pentru a efectua corecțiile necesare. În plus, au fost inserate informații pertinente acolo unde s-a considerat că este necesar pentru claritate sau că acestea ar adăuga interes documentului.