Operatorul radio

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează viața lui Josef Klein, un imigrant german și radioamator prins în complexitatea Americii dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial, sub influența nazistă. Deși prezintă tema fascinantă a radioamatorismului, cititorii au sentimente mixte cu privire la protagonist, la narațiunea dezarticulată și la dezvoltarea personajului.

Cartea oferă o descriere bogată a orașului New York și a culturii radioamatorilor, conține momente de scriere bună și oferă o perspectivă interesantă asupra celui de-al Doilea Război Mondial din punctul de vedere al unui imigrant german. Are un context istoric captivant și este informativă cu privire la epocă.

Mulți cititori au considerat că protagonistul este neplăcut și pasiv, că narațiunea este dezarticulată, cu salturi temporale confuze, și că personajele sunt subdezvoltate. De asemenea, au fost criticate unele inexactități ale terminologiei radio și o lipsă de profunzime în explorarea experiențelor personajului principal.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Radio Operator

Conținutul cărții:

Bazat pe o poveste adevărată, un roman istoric captivant despre un imigrant german care devine implicat într-o rețea de spioni naziști care opera în New York City în primele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial.

La sfârșitul anilor '30, Europa este cuprinsă de război. Deși America este departe de lupte, străzile din New York au devenit un câmp de luptă. Grupuri antisemite și rasiste răspândesc ura, în timp ce naționaliștii germani sărbătoresc forța și puterea lui Hitler. Josef Klein, un imigrant german, rămâne imun la problemele care zguduie orașul său adoptiv. Cartierul multicultural Harlem este lumea lui, un loc plin de viață, plin de mese pe trotuar, unde familiile își savurează cina, iar prietenii se întrec în jocuri de șah.

Marea pasiune a lui Josef este radioul. Priceperea și abilitățile sale tehnice atrag atenția unor oameni influenți care îi oferă un loc de muncă ca operator pe unde scurte. Dar când Josef începe să înțeleagă ce fac ei, este prea târziu.

El este deja o rotiță în roata cea mare - parte a unei rețele de spionaj nazist care funcționează în Manhattan. Descoperit de autoritățile americane, Josef este reținut la Ellis Island și, în cele din urmă, deportat în Germania.

Întors în țara sa natală, soarta îl conduce la familia fratelui său Carl, la negustorii de săpun din Neuss - unde este martor la puterea de seducție a naziștilor și la consecințele teribile ale războiului - și, în cele din urmă, în America de Sud, unde Josef speră să o ia de la capăt ca Jos. În cele din urmă, Josef își dă seama că, indiferent cât de departe fuge sau cât de mult încearcă, există un adevăr de neșters de care nu poate scăpa: cât timp te poți ascunde de propriul trecut, înainte ca acesta să te ajungă din urmă?

Traducere din germană de Marshall Yarbrough