Operele complete ale lui Charles Dickens

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Complete Works of Charles Dickens

Conținutul cărții:

Opere complete ale lui Charles Dickens (volumul 7): Dombey și fiul

De Charles Dickens.

Extras din capitolul I

Sunt atât de îndrăzneț încât să cred că facultatea (sau obiceiul) de a observa corect caracterele oamenilor este rară. Nici măcar nu am descoperit, în cadrul experienței mele, că facultatea (sau obiceiul) de a observa corect atât de mult cât fețele oamenilor este una generală. Cele mai frecvente două greșeli de judecată care presupun că rezultă din prima deficiență sunt confundarea timidității cu aroganța - o greșeală foarte frecventă - și neînțelegerea faptului că o natură încăpățânată există într-o luptă perpetuă cu ea însăși.

Domnul Dombey nu suferă nicio schimbare violentă, nici în această carte, nici în viața reală. Simțul nedreptății sale se află în el dintotdeauna. Cu cât îl reprimă mai mult, cu atât mai nedrept este el în mod necesar. Rușinea interioară și circumstanțele exterioare pot încheia concursul într-o săptămână sau într-o zi; dar concursul durează de ani de zile și se încheie doar după un lung bilanț al victoriei.

Am început această carte lângă Lacul Geneva și am continuat-o timp de câteva luni în Franța, înainte de a o continua în Anglia. Asocierea dintre scris și locul scrierii este atât de ciudat de puternică în mintea mea, încât până în ziua de azi, deși cunosc, în imaginația mea, fiecare scară din mica casă a aspirantului, și aș putea jura pe fiecare bancă din biserica în care s-a căsătorit Florence, sau pe fiecare pat al tânărului domn din stabilimentul doctorului Blimber, mi-l imaginez confuz pe căpitanul Cuttle izolându-se de doamna MacStinger printre munții Elveției. În mod similar, atunci când îmi amintesc din întâmplare ce spuneau mereu valurile, amintirea mea rătăcește o noapte întreagă de iarnă pe străzile Parisului - așa cum am făcut și eu, neliniștit și cu inima strânsă, în noaptea în care am scris capitolul în care eu și micul meu prieten ne-am despărțit.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

Windham Press se angajează să aducă moștenirea culturală pierdută a epocilor trecute în secolul XXI prin reproduceri de înaltă calitate ale lucrărilor tipărite clasice originale, la prețuri accesibile.

Această carte a fost creată cu grijă pentru a utiliza imaginile originale ale cărților antice, mai degrabă decât textul OCR predispus la erori. Acest lucru păstrează, de asemenea, munca tipografilor originali ai acestor cărți clasice, artizani necunoscuți care au așezat textul, adesea manual, pe fiecare pagină pe care o veți citi. Arta lor subtilă care implică judecata și interacțiunea cu textul este în multe privințe superioară și mai umană decât metodele mecanice utilizate astăzi și a dat fiecărei cărți o senzație unică, manuală, în textul său, care a conectat cititorul în mod organic la arta legătoriei și a fabricării cărților.

Credem că aceste beneficii merită imperfecțiunile ocazionale rezultate din vârsta acestor cărți la momentul scanării, iar senzația lor de epocă oferă o legătură cu trecutul care merge dincolo de simplele cuvinte ale textului.