Operele literare complete ale lui Lorenzo de' Medici, Magnificul"”

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere apreciată a operelor lui Lorenzo de' Medici în limba engleză, cu o colecție completă lăudată pentru rigurozitatea sa. Cartea a stârnit reacții pozitive pentru frumusețea sa și pentru importanța de a surprinde contribuțiile literare ale lui Lorenzo.

⬤ Colecție completă a operelor lui Lorenzo de' Medici
⬤ traducere frumoasă lăudată de cititori
⬤ minunată ca resursă cuprinzătoare.

Dimensiunea mică a caracterelor și marginile înguste pot fi dificil de citit; unele traduceri sunt percepute ca fiind stângace, cu rime forțate și construcții nefirești.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Complete Literary Works of Lorenzo de' Medici, The Magnificent""

Conținutul cărții:

Lorenzo de' Medici (1 ianuarie 1449 - 9 aprilie 1492), cunoscut sub numele de Lorenzo Magnificul, a fost descendentul puternicei și bogatei familii Medici. Diplomat, politician, patron și prieten al artiștilor și umaniștilor, a fost, de asemenea, conducător al Republicii Florentine din 2 decembrie 1469 până la moartea sa.

Deși a murit la vârsta de patruzeci și trei de ani și a domnit doar douăzeci și trei de ani, a fost recunoscut pentru importanța sa pentru Renașterea florentină, iar moartea sa a coincis cu sfârșitul Epocii de Aur a acesteia și cu începutul unor noi conflicte între orașele-stat italiene. Lorenzo a fost, de asemenea, un autor și mai ales un poet. A scris într-o varietate de forme, de la sonete la povestiri și de la ecloage la balade.

Materialul său a inclus poezii de dragoste, opere comice și discursuri devoționale și filosofice. Reputația sa de scriitor a făcut obiectul unei importante lucrări critice, în special la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

În acest volum, Guido A. Guarino prezintă, pentru prima dată, întregul corpus al realizărilor literare ale lui Lorenzo în traducere engleză. Această ediție oferă o nouă oportunitate pentru o reevaluare completă a eforturilor lui Lorenzo în lumina studiilor contemporane și a noilor metodologii critice.

542 pagini Introducere, bibliografie, note, indice. Prima traducere modernă în limba engleză.