Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o istorie captivantă și detaliată a unui mic sat din colțul de sud-est al vechii Polonii, care acum face parte din nord-vestul Ucrainei, explorând experiențele traumatizante ale oamenilor săi prin diverse evenimente istorice, concentrându-se în special asupra tensiunilor etnice și a impactului celui de-al Doilea Război Mondial.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru rezonanța sa emoțională profundă, relatarea istorică detaliată, narațiunea convingătoare și capacitatea de a integra diverse povești personale într-un context istoric mai larg. Cititorii o consideră captivantă și foarte ușor de citit, oferind o perspectivă valoroasă asupra vieții oamenilor afectați de bulversările istorice.
Dezavantaje:Mulți recenzenți au remarcat faptul că conținutul cărții este predominant trist și poate fi copleșitor din cauza straturilor de durere și suferință pe care le descoperă. Unii cititori pot găsi dificil de digerat accentul puternic pus pe traumă și nedreptate.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Small Town in Ukraine - The place we came from, the place we went back to
Conținutul cărții:
„O lucrare de istorie și memorialistică rafinată și profund emoționantă” Philippe Sands
Cu zeci de ani în urmă, istoricul Bernard Wasserstein și-a propus să descopere trecutul ascuns al orașului situat la 40 de mile vest de Lviv, de unde provine familia sa: Krakowiec (Krah-KOV-yets). În această carte, el povestește istoria sa dramatică și traumatizantă. „Vreau să observ și să înțeleg modul în care unele dintre marile forțe care au determinat forma vremurilor noastre au afectat oamenii obișnuiți”. Rezultatul este o carte excepțională, adesea emoționantă.
Wasserstein urmărește arcul istoriei de-a lungul secolelor de conflicte religioase și politice, în timp ce armatele de cazaci, turci, suedezi și moscoviți se dezlănțuiau prin regiune. În epoca iluminismului, magnatul polonez Ignacy Cetner și-a construit palatul la Krakowiec și, împreună cu fiica sa plină de viață, prințesa Anna, a creat o arcadă de rafinament și seninătate. Sub împărații habsburgi, după 1772, Krakowiec a devenit un shtetl tipic, cu o populație agitată de polonezi, ucraineni și evrei.
În 1914, dezastrul a lovit. „Șapte ani de teroare și măcel” au lăsat moștenire antagonisme naționale feroce. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, evreii au fost uciși în circumstanțe descrise de Wasserstein în mod dureros. După război, polonezii au fost expulzați, iar orașul s-a redus la un avanpost de frontieră. Astăzi, furtuna istoriei trece din nou prin Krakowiec, în timp ce hoarde de refugiați fug pentru a-și salva viața din Ucraina în Polonia.
La începutul și la sfârșitul cărții întâlnim propria familie a lui Wasserstein, în special pe bunicul său Berl. Prin viața lor și a multor altora pe care Wasserstein le-a redescoperit, oamenii din Krakowiec devin o prismă prin care putem simți iminența șocantă a istoriei. Original în concepție și strălucit realizat, Krakowiec este o capodoperă a recuperării și a înțelegerii.
