Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Orașe gemene” oferă o portretizare sinceră și realistă a unor gemeni care navighează prin viață pe părți opuse ale graniței mexicano-americane. Cartea abordează teme precum naționalismul, imigrația și abuzul de droguri în rândul adolescenților, fiind potrivită pentru cititorii cu vârste începând de la 11 ani. Cu toate acestea, există unele dezacorduri cu privire la vârsta adecvată pentru cititorii mai tineri din cauza includerii unor referințe la droguri ilicite.
Avantaje:⬤ O descriere impresionantă a gemenilor și a vieții de frontieră.
⬤ Explorare captivantă a culturii și identității mexicane.
⬤ Narațiune realistă și emoționantă.
⬤ Rezolvare satisfăcătoare.
⬤ Se adresează unei categorii largi de vârstă, în special vârstelor de peste 11 ani.
⬤ Ilustrații și povestiri excelente.
Dezavantaje:⬤ Contexte nepotrivite pentru cititorii mai tineri (referințe la droguri).
⬤ Recomandare de vârstă slabă pentru bibliotecile primare; mai potrivită pentru școala gimnazială.
⬤ Dialog încâlcit care ar putea indica probleme de traducere.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Twin Cities: (A Graphic Novel)
Conținutul cărții:
A fi gemeni înseamnă a avea un cel mai bun prieten pentru totdeauna... Dar când un geamăn merge la școală în Mexic și celălalt merge la școală peste graniță, în Calexico, poate această legătură să reziste distanței? Un roman grafic contemporan pentru gimnaziu despre cum să descoperi cine ești.
Luis Fernando și Luisa Teresa sunt gemeni și, în sfârșit, au șansa de a se descurca singuri. Fernando rămâne localnic în Mexicali, Mexic, iar Teresa plănuiește să treacă granița în fiecare zi pentru a putea merge la o școală privată din Calexico, California.
Brusc pe cont propriu, Fernando își dă seama că fără geamănul său în preajmă. Disperat să nu fie singur în gimnaziu, se împrietenește cu primul copil care este dispus să-i dea o șansă... doar că acest nou prieten spune și face o mulțime de lucruri de care Fernando nu este prea sigur.
Teresa este pregătită să se dezvolte și să se descurce singură, dar curând se trezește că nu mai poate face față presiunii de a trece zilnic granița dintre SUA și Mexic. Nu mai trebuie să-și facă griji că va fi comparată cu fratele ei - dar acum nu mai are sprijinul lui atunci când i-ar prinde bine.
Acasă, cei doi gemeni au șansa de a se reconecta. Dar, în schimb, ajung să se îndepărteze unul de celălalt. La urma urmei, să fie pe cont propriu este ceea ce și-au dorit întotdeauna... nu-i așa?
Aceasta este o poveste cu adevărat contemporană despre frați, școala generală și presiunea grupului. Twin Cities explorează importanța familiei, dar și dificultățile care apar atunci când încerci să te ridici la standarde care sunt imposibil de atins.
