Orașul care pleacă pentru totdeauna: Kashmiri Letters

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

The City That Is Leaving Forever: Kashmiri Letters

Conținutul cărții:

Orașul care pleacă pentru totdeauna este o capsulă a timpului unică din secolul al XXI-lea: un schimb instantaneu de mesaje între Kashmir și Columbia Britanică care se întinde pe mai mult de cinci ani din viața a două poete musulmane din Kashmir.

În 2016, în timp ce armata indiană comite omoruri extrajudiciare și impune o lungă stare de asediu în Srinagar, Kurd este nevoită să își anuleze călătoria familiei în Kashmir. Pe măsură ce săptămânile și lunile trec, Syed și Kurd se destăinuie unul altuia, lucrând la ciorne de noi poeme, citindu-și reciproc lucrările, discutând despre poetica multilingvă, provocările traducerii și contrastele vieții de zi cu zi din cele două orașe.

Rezultatul este o înregistrare riguros feministă a gândirii prin traumă pe măsură ce aceasta se desfășoară și un document al vieții sub izolare militară, „o carte ca un mănunchi de spini cu câteva petale parfumate prinse în ei.”.