Orașul crud

Recenzii ale cititorilor

Noua ediție a cărții „Orașul crud” de Mongo Beti, scrisă inițial de Alexandre Biyidi Awala, combină o narațiune captivantă a luptelor unui tânăr între viața rurală și cea urbană cu o examinare critică a literaturii și identității africane. Protagonistul, Banda, se confruntă cu provocări și realități dure în oraș, în timp ce își urmărește visele și îndeplinește dorințele mamei sale în mijlocul presiunilor societății.

⬤ O narațiune vibrantă, cu o înțelegere profundă a personajelor în luptele lui Banda.
⬤ Abordează teme importante precum viața rurală vs. viața urbană, ambiția personală și contextul colonial al Africii.
⬤ Includerea cărții „Romancing Africa” adaugă profunzime criticii portretelor literare ale Africii.
⬤ Traducerea expertă și contextul istoric îmbunătățesc experiența lecturii.

⬤ Monologurile interioare ale lui Banda pot fi uneori confuze și incoerente.
⬤ Unii cititori pot găsi criticile romanului la adresa folclorului și identității complexe și potențial dificil de digerat.
⬤ Natura dublă a textului poate părea dezarticulată pentru cei care se concentrează doar asupra narațiunii, fără a se implica în eseul critic.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cruel City

Conținutul cărții:

Sub pseudonimul Eza Boto, Mongo Beti a scris Ville cruelle ("Orașul crud") în 1954, înainte de a intra în atenția întregii lumi odată cu publicarea cărții Le pauvre Christ de Bomba ("Bietul Christ de Bomba"). Orașul crud spune povestea încercării unui tânăr de a face față capitalismului și urbanizării rapide a țării sale.

Banda, protagonistul, pornește să vândă recolta de cacao a anului pentru a câștiga prețul de mireasă pentru femeia cu care a ales să se căsătorească. Din cauza unei serii de nenorociri, Banda își pierde atât recolta, cât și viitoarea mireasă.

În drumul său spre oraș, Banda este martorul unei Africi în schimbare, iar pe măsură ce călătoria sa avansează, romanul reflectă aceste schimbări în stilul și limbajul său. Publicat aici împreună cu eseul autorului "Romancing Africa", romanul reprezintă un moment crucial în literatura africană, o provocare deliberată la adresa colonialismului și un nou tip de scriere africană.