Orașul hârtiilor de cer

Titlul original:

City of Skypapers

Conținutul cărții:

Poezie. Studii evreiești.

Despre scrierea CITY OF SKYPAPERS: CITY OF SKYPAPERS a fost un efort de scriere zilnică în Tel Aviv timp de aproximativ trei ani, timp în care am încercat să locuiesc și să reconciliez timpul sacru evreiesc (sărbători, Shabbat, ritualuri zilnice de rugăciune) cu timpul privat, social și civil secular - două războaie cu grijile și rachetele lor, explozii, dar și un sentiment de solidaritate cu prietenii dragi din Gaza sau Cisiordania, un proces de custodie, agricultura la scară mică, alergatul de-a lungul râului Yarkon, transportul în comun în Tel Aviv și Ramat-Gan, predarea, prietenia, dragostea și dezamăgirile ei, maternitatea. Încearcă o deschidere către lumea cotidiană și o atenție la aceste detalii, încărcate de o întrepătrundere a sacrului și a profanului, a aspirațiilor și a realității. Am vrut să imit în scris modul în care funcționează mintea, realitatea pe care o construiește imaginația sa, relațiile pe care le creează, între oameni, obiecte și geografie.

Tehnica mea presupunea un ritual matinal de deplasare în timp în spațiu - alergat, mers cu autobuzul, agricultură urbană, pregătirea pentru Shabbat sau sărbători sau pentru muncă, în timp ce mă ocupam de detaliile ritualului. Scriam observațiile și apoi, pentru a separa ceea ce era esențial, așezam scrisul într-o formă poetică -ottava rima, sonet, cuplet eroic sau silabă, de obicei.

Uneori formele se potriveau și scoteau în evidență esențialul. Uneori formele nu se potriveau și le lăsam să cadă, dar exercițiul era util pentru a identifica inima fiecărei piese.

Uneori, rutinele au fost perturbate de război, de călătorii interne, de birocrația care a luat-o razna și de alte traume. Acestea au oferit oportunități intense de observare și atenție la condiția umană în lumile pe care le creăm și în lumile care au fost create înainte ca noi să ajungem pe scenă.