Orașul meu / Mi Pueblo

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Orașul meu/Mi Pueblo” este o poveste bilingvă frumos ilustrată despre doi veri care locuiesc în orașe de frontieră, unul vorbind engleza și celălalt spaniola. Cartea explorează viața lor de zi cu zi, sărbătorind atât asemănările, cât și diferențele, abordând în același timp în mod subtil provocările ridicate de separarea granițelor. Narațiunea pune accentul pe teme precum familia, comunitatea și legăturile culturale.

Frumos scrisă și ilustrată, ceea ce o face atractivă pentru toate vârstele.

Text bilingv simplu, ușor de înțeles pentru copiii care învață o a doua limbă.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Town / Mi Pueblo

Conținutul cărții:

În această carte ilustrată bilingvă, verișori din părți opuse ale graniței își vizitează reciproc orașele și se bucură de asemănările și diferențele dintre ele.

Doi veri locuiesc în două orașe, separate de un râu. Dar există și o diviziune mai mare - granița dintre SUA și Mexic - ceea ce înseamnă că trăiesc în țări diferite. În partea fetei, limba principală este engleza, iar în partea băiatului este spaniola. Verișorilor le plac orașele lor și le place să le viziteze pe ale celorlalți, unde observă că unele lucruri sunt la fel, iar altele sunt minunat de diferite, ceea ce duce la o lume vibrantă, plină de posibilități și mai multe.

Autorul Nicholas Solis arată cum orașele de frontieră sunt locuri speciale, frumoase și dinamice, pentru că două culturi pot fi mai bune decât una - și ambele culturi ar trebui să fie la fel de prețuite și respectate.