Orașul meu strangulat

Titlul original:

My Strangled City

Conținutul cărții:

Activitatea critică a lui Gordon Rohlehr este remarcabilă prin echilibrul pe care îl realizează între particularitatea și amploarea sa - de la descifrarea detaliată a mecanismelor interne ale unui poem, până la localizarea scrierilor caraibiene în cadrul istoriei politice și culturale - și prin respectul egal pe care îl acordă formelor culturale literare și populare. Într-adevăr, alături de Kamau Brathwaite, Sylvia Wynter și Kenneth Ramchand, niciun critic nu a făcut mai mult pentru a stabili subiectul scrisului caraibian și estetica sa distinctivă.

Aceste eseuri, scrise între 1969 și 1986, publicate pentru prima dată în ziare radicale de campanie, precum Tapia și Moko, și adunate pentru prima dată în 1992, au fost munca unui tânăr academician care a schimbat atât programa universitară, cât și s-a implicat profund în lumea mai puțin privilegiată din afara campusului. Rohlehr surprinde scrierile caraibiene în momentul în care acestea își lasă în urmă speranțele naționaliste și încep să pună în discuție realitățile complexe ale independenței. Orașul meu sugrumat, o înregistrare a modului în care poeții din Trinidad au răspuns la recrudescența speranțelor revoluționare, a falsurilor radicale, a represiunilor și a viselor dezamăgite din 1964-1975, este o relatare indispensabilă a acelor vremuri și a diversității răspunsului literar care continuă să vorbească în prezent.

Și dacă în aceste eseuri Trinidad este obiectivul principal al lui Rohlehr, perspectiva sa este cu adevărat regională. Guyana, țara sa natală, este mereu prezentă în gândurile sale, iar mai multe eseuri arată interesul său profund pentru producțiile culturale ale unei Jamaica "teribile" și pentru realizarea unor comparații pătrunzătoare între, de exemplu, reggae și calypso.