Orașul pisicilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o introducere convingătoare în poezia japoneză modernă a lui Sakutaro Hagiwara, îmbinând influențele occidentale și japoneze. Deși oferă o experiență literară captivantă, cititorii familiarizați cu poezia japoneză tradițională o pot găsi inițial dificilă.

Cartea este o lectură excelentă pentru cei interesați de poezia japoneză din secolul al XX-lea, oferă poezii captivante, include o nuvelă suprarealistă „Cat Town” și a primit laude pentru livrarea rapidă și serviciul excelent.

Unii cititori pot găsi poezia lui Hagiwara dificilă și nefamiliară în comparație cu formele tradiționale, iar traducerile pot pierde o parte din intenția originală și nuanțele sonore.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cat Town

Conținutul cărții:

Prima carte publicată de poetul modernist Sakutarō Hagiwara, Howling at the Moon, a distrus formele convenționale de versuri și a transformat peisajul poetic al Japoniei.

Două dintre poemele sale au fost eliminate la ordinul Ministerului de Interne pentru "tulburarea obiceiurilor sociale". Împreună cu integralitatea volumului Urletul, acest volum include toată Pisica albastră, a doua colecție majoră a lui Hagiwara, împreună cu Orașul pisicilor, o nuvelă proză-poeme, și o selecție substanțială de versuri din restul cărților sale, oferind cititorilor întreaga amploare și profunzime a operei extraordinare a acestui poet pionier.